Piña-García Adrián, Afrashtehfar Cyrus
Departamento de Ginecología y Obstetricia, Hospital General de Zona 5, IMSS Zacatepec, Morelos, México.
Hospital General de Zona 5, IMSS Zacatepec, Morelos, México.
Ginecol Obstet Mex. 2013 Oct;81(10):616-20.
The Herlyn-Werner-Wünderlich syndrome is a rare congenital anomaly of the Müllerian ducts. Müllerian malformations result from defective fusion of the Müllerian ducts during development of the female reproductive system. These malformations are associated with an increased probability of adverse obstetric events. The syndrome is characterized by uterus didelphys with obstructed hemivagina, and ipsilateral renal agenesis. Patients with this syndrome are asymptomatic until menarche, and can follow other complications.
A 12 year-old female patient presented with a clinical picture of acute abdomen and a previous history of cyclical dysmenorrhea. A diagnosis of uterus didelphys associated with right hematometracolpos was made following an exploratory laparotomy. Resection of the right obstructed hemivagina was subsequently performed using a vaginal approach. A subsequent computed tomography seen identified renal agenesis ipsilateral to the obstructed hemivagina.
The Herlyn-Werner-Wünderlich syndrome is a rare Müllerian anomaly. The characteristics of the syndrome may result in missed diagnosis until detailed evaluation is carried out. We therefore advise clinicians to look for Müllerian duct anomalies whenever a renal malformation is discovered in a fetus or girl postnatal. Early diagnosis of the syndrome and its associated anomalies are essential to provide adequate therapy, and to reduce reproductive complications through radical treatments. Conservative treatment is effective and has a good prognosis for the patient's reproductive function.
赫林-韦纳-温德利希综合征是一种罕见的苗勒管先天性异常。苗勒管畸形是由于女性生殖系统发育过程中苗勒管融合缺陷所致。这些畸形与不良产科事件的发生概率增加有关。该综合征的特征是双子宫伴半阴道梗阻及同侧肾缺如。患有该综合征的患者在初潮前无症状,之后可能出现其他并发症。
一名12岁女性患者表现为急腹症临床症状,既往有周期性痛经病史。经剖腹探查后诊断为双子宫伴右侧子宫积血积脓。随后采用阴道入路切除右侧梗阻性半阴道。随后的计算机断层扫描显示梗阻性半阴道同侧肾缺如。
赫林-韦纳-温德利希综合征是一种罕见的苗勒管异常。该综合征的特征可能导致在进行详细评估之前漏诊。因此,我们建议临床医生在胎儿或女童出生后发现肾畸形时,要查找苗勒管异常情况。该综合征及其相关异常的早期诊断对于提供充分治疗以及通过根治性治疗减少生殖并发症至关重要。保守治疗有效,对患者生殖功能预后良好。