Vascular Surgery Department, Anzhen Hospital affiliated to Capital Medical University, Beijing, China.
J Vasc Surg. 2010 Mar;51(3):700-6. doi: 10.1016/j.jvs.2009.09.038. Epub 2010 Jan 25.
Takayasu arteritis (TA) is an immune-mediated disease with an unknown etiology. Assessment of disease activity in patients with TA is challenging owing to the absence of reliable serologic markers. Because circulation levels of acute-phase proteins fluctuate with the severity and extent of the inflammatory reaction, they may be potential biomarkers for the identification of TA activity. To test this hypothesis, certain acute-phase proteins were examined in TA patients and controls.
The study included 43 prospectively selected TA patients, with 18 in active phase and 25 in inactive phase. The Sharma modified criteria were used for disease diagnosis, and the National Institutes of Health criteria were used for TA activity assessment. Circulation levels of acute-phase proteins, including serum amyloid A (SAA), fibrinogen, complement C4-binding protein (C4BP), C-reactive protein, serum amyloid P, haptoglobin, alpha-acid glycoprotein, transthyretin, alpha1-microglobin, and complement fraction C3c and C4a were investigated by enzyme-linked immunosorbent assay in each participant.
Circulating levels of SAA and C4BP were significantly increased in active TA patients compared with inactive TA patients and in controls, with (SAA: 95.9 [interquartile range, 51.9] vs 49.2 [82.0], P = .009; and 23.9 [50.1] mg/L, P = .001, respectively; C4BP: 88.5 [72.6] vs 61.7 [57.7], P = .023; and 32.6 [32.1] mg/L, P < .001, respectively). The levels of both proteins in inactive TA patients were still higher than those in controls (SAA: 49.2 [82.0] vs 23.9 [50.1] mg/L, P = .021; C4BP: 61.7 [57.7] vs 32.6 [32.1] mg/L, P = .025). No difference was found in the levels of the other acute-phase proteins studied.
SAA and C4BP may be useful biomarkers in determining the disease activity of TA. More work should be done to test these results in a large cohort of patients in a longitudinal manner.
Takayasu 动脉炎(TA)是一种病因不明的免疫介导性疾病。由于缺乏可靠的血清标志物,评估 TA 患者的疾病活动度具有挑战性。由于急性期蛋白的循环水平随炎症反应的严重程度和范围而波动,因此它们可能是识别 TA 活动的潜在生物标志物。为了验证这一假设,对 TA 患者和对照者进行了某些急性期蛋白的检测。
本研究纳入了 43 例前瞻性选择的 TA 患者,其中 18 例处于活动期,25 例处于非活动期。采用 Sharma 改良标准进行疾病诊断,采用美国国立卫生研究院标准进行 TA 活动度评估。采用酶联免疫吸附法检测每位参与者的急性期蛋白循环水平,包括血清淀粉样蛋白 A(SAA)、纤维蛋白原、补体 C4 结合蛋白(C4BP)、C 反应蛋白、血清淀粉样蛋白 P、触珠蛋白、α-酸性糖蛋白、转甲状腺素蛋白、α1-微球蛋白、补体 C3c 和 C4a 片段。
与非活动期 TA 患者和对照组相比,活动期 TA 患者的 SAA 和 C4BP 循环水平显著升高(SAA:95.9[四分位间距,51.9]vs 49.2[82.0],P =.009;23.9[50.1]mg/L,P =.001);C4BP:88.5[72.6]vs 61.7[57.7],P =.023;32.6[32.1]mg/L,P<.001)。非活动期 TA 患者的这两种蛋白水平仍高于对照组(SAA:49.2[82.0]vs 23.9[50.1]mg/L,P =.021;C4BP:61.7[57.7]vs 32.6[32.1]mg/L,P =.025)。其他急性期蛋白的水平无差异。
SAA 和 C4BP 可能是确定 TA 疾病活动度的有用生物标志物。应进行更多工作,以在更大的 TA 患者队列中进行纵向检测来验证这些结果。