Suppr超能文献

欧洲、中国和南亚裔新生儿足月时出生体重、身长和头围的测量标准。

Standards for the measurement of birth weight, length and head circumference at term in neonates of European, Chinese and South Asian ancestry.

作者信息

Janssen Patricia A, Thiessen Paul, Klein Michael C, Whitfield Michael F, Macnab Ying C, Cullis-Kuhl Sue C

出版信息

Open Med. 2007 Jul 10;1(2):e74-88.

Abstract

BACKGROUND

Fetal growth restriction is associated with metabolic derangements in the newborn, impaired functioning in childhood and chronic diseases in adulthood. Differences between ethnic groups with respect to fetal growth may result in the misclassification of constitutionally small or large babies as having abnormal growth for their gestational age. We have developed intrauterine growth charts based on precise measurements of newborns whose parents were both of European, Chinese or South Asian ethnicity.

METHODS

Weight, length and head circumference were measured in 2695 infants born to healthy non-smoking mothers in British Columbia at 37-41 completed weeks of gestation. Gestational age was confirmed by ultrasound before 20 weeks of gestation. Weight was measured by digital scale, length by stadiometer and head circumference by firm plastic tape measures. Means and 95% confidence intervals were compared among newborns grouped by ethnicity and sex. Smoothed graphs were constructed for visual interpretation.

RESULTS

At 40 weeks, infants of European descent ("European" infants) weighed 225.5 g more on average than infants of Chinese descent ("Chinese" infants) (p < 0.001) and 254.6 g more than infants of South Asian descent ("South Asian" infants) (p < 0.001). The mean difference in birth weight between Chinese and South Asian infants (19.1 g) was not statistically significant. The mean length of European infants at 40 weeks of gestation was 0.89 cm greater than that of Chinese infants (p < 0.001). Differences in mean length between European and South Asian babies or between Chinese and South Asian babies was not statistically significant. The mean head circumferance of European babies was 0.50 cm larger than that of Chinese babies at 40 weeks (p < 0.001) but did not differ significantly from that of South Asian babies. South Asian and Chinese babies had similar mean head circumferences at 40 weeks. When differences in mean birth weight, length and head circumference were examined within boys and girls, the observed differences according to ethnicity remained statistically significant.

CONCLUSION

Important differences in weight, length and head circumferences are reported among babies according to ethnicity. The use of sex- and ethnicity-specific growth charts may prevent the misclassification of newborns as small or large for gestational age.

摘要

背景

胎儿生长受限与新生儿代谢紊乱、儿童期功能受损及成年期慢性疾病有关。不同种族间胎儿生长的差异可能导致将体质上较小或较大的婴儿错误分类为其孕周的生长异常。我们根据对父母均为欧洲、中国或南亚种族的新生儿进行精确测量,制定了宫内生长图表。

方法

对不列颠哥伦比亚省2695名在妊娠37 - 41足周出生、母亲健康且不吸烟的婴儿进行体重、身长和头围测量。妊娠20周前通过超声确定孕周。体重用电子秤测量,身长用身高计测量,头围用硬质塑料卷尺测量。按种族和性别分组比较新生儿的均值及95%置信区间。绘制平滑图表以便直观解读。

结果

在40周时,欧洲裔婴儿(“欧洲”婴儿)平均比华裔婴儿(“中国”婴儿)重225.5克(p < 0.001),比南亚裔婴儿(“南亚”婴儿)重254.6克(p < 0.001)。华裔和南亚裔婴儿出生体重的平均差异(19.1克)无统计学意义。妊娠40周时欧洲婴儿的平均身长比华裔婴儿长0.89厘米(p < 0.001)。欧洲和南亚婴儿之间或华裔和南亚婴儿之间的平均身长差异无统计学意义。欧洲婴儿40周时的平均头围比华裔婴儿大0.50厘米(p < 0.001),但与南亚婴儿的头围无显著差异。南亚和华裔婴儿40周时的平均头围相似。当按男孩和女孩分别检查出生体重、身长和头围的平均差异时,观察到的种族差异仍具有统计学意义。

结论

据报道,不同种族婴儿在体重、身长和头围方面存在重要差异。使用特定性别和种族以及特定生长图表可能会避免将新生儿错误分类为孕周的小样儿或大样儿。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1962/2802014/4f9f7d403118/OpenMed-01-e74-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验