Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Toronto Western Hospital, Toronto, Ontario, Canada.
Semin Respir Crit Care Med. 2010 Feb;31(1):55-65. doi: 10.1055/s-0029-1246285. Epub 2010 Jan 25.
Recent studies have begun to describe the long-term outcomes of acute respiratory distress syndrome (ARDS) survivors. These patients experience several physical, mental, and psychological morbidities that significantly impair their health-related quality of life (HRQL). Persistent for years after hospital discharge, decrements in functional and neuropsychological outcomes result in lost savings, employment reduction, and a reduction in HRQL among survivors and their caregivers. Future research should focus on the early identification of patients and their family members at risk for long-term sequelae, the mechanisms of injury leading to long-term ARDS consequences, and therapeutic modalities designed to prevent or decrease these morbidities. Clinicians, caregivers, and patients should be made aware of the deleterious long-term effects of the intensive care unit stay because they are currently poorly recognized and potentially modifiable.
最近的研究开始描述急性呼吸窘迫综合征(ARDS)幸存者的长期结局。这些患者经历了多种身体、精神和心理上的病态,严重影响了他们的健康相关生活质量(HRQL)。在出院后数年,功能和神经心理学结果的下降导致幸存者及其护理人员的储蓄损失、就业减少和 HRQL 下降。未来的研究应集中于早期识别有长期后遗症风险的患者及其家庭成员,导致长期 ARDS 后果的损伤机制,以及旨在预防或减少这些病态的治疗方式。临床医生、护理人员和患者应该意识到重症监护病房停留的有害长期影响,因为这些影响目前尚未得到充分认识,而且可能是可以改变的。