Combes Alain, Costa Marie-Alyette, Trouillet Jean-Louis, Baudot Jérôme, Mokhtari Mourad, Gibert Claude, Chastre Jean
Service de Réanimation Médicale, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, France.
Crit Care Med. 2003 May;31(5):1373-81. doi: 10.1097/01.CCM.0000065188.87029.C3.
To determine the outcome and health-related quality of life of patients requiring >or=14 days of mechanical ventilation in the intensive care unit (ICU).
Prospective cohort study with post-ICU, cross-sectional, health-related quality-of-life survey.
A 17-bed ICU in a university hospital.
A consecutive cohort of 347 patients receiving mechanical ventilation for >or=14 days.
None.
Of the patients enrolled in the study, 150 (44%) died in the ICU and 197 were discharged (58 of 197 died 1-57 months after discharge). Factors associated with ICU death according to multivariate logistic regression analysis were age >or=65 yrs, preadmission New York Heart Association functional class of >or=3, a preadmission immunocompromised status, septic shock at ICU admission, renal replacement therapy in the ICU, and nosocomial septicemia. Cox proportional hazards multivariate analysis identified age of >or=65, a preadmission immunocompromised status, and duration of mechanical ventilation for >35 days as independent predictors of death after ICU discharge. By contrast, postcardiac surgery patients had a better outcome. Health-related quality of life was evaluated for 87 of the 99 long-term survivors after a median follow-up of 3 yrs by using the Nottingham Health Profile and St. George's Respiratory questionnaires. Compared with those of a general French population, their scores were significantly worse for each of the Nottingham Health Profile domains, except social isolation. Nottingham Health Profile scores did not significantly differ between postcardiac and nonpostcardiac surgery patients, men and women (except that women felt more socially isolated), and patients with and without acute respiratory distress syndrome (except for more sleep disorders in those with acute respiratory distress syndrome). Finally, pulmonary-specific St. George's Respiratory Questionnaire global score was worse for acute respiratory distress syndrome survivors.
Prolonged mechanical ventilation is associated with impaired health-related quality of life compared with that of a matched general population. Despite these handicaps, 99% of the patients evaluated were independent and living at home 3 yrs after ICU discharge. Future studies should focus on physical or psychosocial rehabilitation that could lead to improved management of patients after their ICU stay.
确定在重症监护病房(ICU)需要机械通气≥14天的患者的预后及与健康相关的生活质量。
前瞻性队列研究,并在出ICU后进行横断面的与健康相关的生活质量调查。
一家大学医院的拥有17张床位的ICU。
连续入选347例接受机械通气≥14天的患者。
无。
在本研究纳入的患者中,150例(44%)在ICU死亡,197例出院(197例中有58例在出院后1至57个月死亡)。根据多因素逻辑回归分析,与ICU死亡相关的因素包括年龄≥65岁、入院前纽约心脏协会心功能分级≥3级、入院前免疫功能低下状态、ICU入院时的感染性休克、ICU内的肾脏替代治疗以及医院获得性败血症。Cox比例风险多因素分析确定年龄≥65岁、入院前免疫功能低下状态以及机械通气时间>35天是ICU出院后死亡的独立预测因素。相比之下,心脏手术后患者的预后较好。在中位随访3年后,使用诺丁汉健康量表和圣乔治呼吸问卷对99例长期存活者中的87例进行了与健康相关的生活质量评估。与法国普通人群相比,除社交孤立外,他们在诺丁汉健康量表各领域的得分均显著更差。心脏手术后和非心脏手术后患者、男性和女性(女性感觉社交孤立感更强除外)以及有和无急性呼吸窘迫综合征的患者之间,诺丁汉健康量表得分无显著差异。最后,急性呼吸窘迫综合征幸存者的肺部特异性圣乔治呼吸问卷总体得分更差。
与匹配的普通人群相比,长时间机械通气与健康相关生活质量受损有关。尽管存在这些不利因素,但99%接受评估的患者在ICU出院3年后能够独立生活并在家中居住。未来的研究应聚焦于可能改善患者ICU住院后管理的身体或心理社会康复。