Perichart-Perera Otilia, Balas-Nakash Margie, Rodríguez-Cano Ameyalli, Muñoz-Manrique Cinthya, Monge-Urrea Adriana, Vadillo-Ortega Felipe
Public Health Research Branch, Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes, Mexico City, Mexico.
J Am Diet Assoc. 2010 Feb;110(2):253-60. doi: 10.1016/j.jada.2009.10.031.
Dietary and lifestyle changes in Mexico have been linked to an increase in chronic diseases such as obesity and cardiovascular disease. Important dietary changes such as an increase in the consumption of energy-dense foods (high in oils, animal or processed fats, and sugars) have been recently reported. The objective of this study was to identify how key dietary energy sources correlated with other indexes of cardiovascular disease in a Mexican school-age population. From 2004 to 2006, a convenience sample (n=228) of 9- to 13-year-olds, 48.2% girls and 51.8% boys, from three public urban schools were included. Anthropometric, blood pressure, and dietary assessment (two multiple pass 24-hour recalls) were done. More than half of children did not meet the fruit and vegetable recommended intake. High-fat dairy foods (14% of total energy intake), refined carbohydrates (13.5%), red/processed meat (8.5%), added sugars/desserts (7%), corn tortilla (6.5%), and soft drinks/sweetened beverages (5%) were the highest dietary energy sources consumed. In a subgroup of children (n=185), a fasting blood sample was collected for biochemical analysis. A positive association was observed between glucose and diastolic blood pressure with the intake of soft drinks/sweetened beverages, insulin concentrations and the intake of white bread, and triglyceride concentrations with the intake of added fats. Unhealthful dietary energy sources are frequently consumed by these children. Culturally competent nutrition counseling should be offered to Mexican-American children and their families with a significant risk of cardiovascular disease. Efforts should be made to design and implement nutrition education and health promotion strategies in schools.
墨西哥人的饮食和生活方式变化与肥胖和心血管疾病等慢性病的增加有关。最近有报告称,墨西哥人的饮食发生了一些重要变化,如高能量密度食物(富含油脂、动物或加工脂肪以及糖)的消费量增加。本研究的目的是确定在墨西哥学龄人群中,关键膳食能量来源与心血管疾病的其他指标之间的相关性。2004年至2006年,纳入了来自三所城市公立学校的9至13岁儿童的便利样本(n = 228),其中女孩占48.2%,男孩占51.8%。进行了人体测量、血压测量和膳食评估(两次24小时回顾法)。超过半数的儿童未达到水果和蔬菜的推荐摄入量。高脂肪乳制品(占总能量摄入的14%)、精制碳水化合物(13.5%)、红肉/加工肉类(8.5%)、添加糖/甜点(7%)、玉米饼(6.5%)以及软饮料/加糖饮料(5%)是摄入最多的膳食能量来源。在一组儿童(n = 185)中,采集了空腹血样进行生化分析。观察到葡萄糖和舒张压与软饮料/加糖饮料的摄入量、胰岛素浓度与白面包的摄入量以及甘油三酯浓度与添加脂肪的摄入量之间呈正相关。这些儿童经常食用不健康的膳食能量来源。应该为有显著心血管疾病风险的墨西哥裔美国儿童及其家庭提供有文化适应性的营养咨询。应努力在学校设计和实施营养教育及健康促进策略。