心血管损害的进展:肾素-血管紧张素系统阻断的作用。
Progression of cardiovascular damage: the role of renin-angiotensin system blockade.
机构信息
Clinical Trials Service Unit, Division of Cardiology, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, Washington, USA.
出版信息
Am J Cardiol. 2010 Jan 4;105(1 Suppl):10A-20A. doi: 10.1016/j.amjcard.2009.10.006.
The renin-angiotensin system (RAS) plays key roles throughout the cardiovascular continuum, and blockade of this system--either through angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibition or through angiotensin II type 1 (AT(1)) receptor antagonism--now occupies a central place in the management of cardiovascular disease (CVD). Understanding of the RAS has expanded in recent years with the identification of new pathways for formation of angiotensin II and novel effector peptides, such as angiotensin-(1-7), which may constitute new therapeutic targets. A substantial proportion of the benefits of ACE inhibitors, including vasodilation, improvements in endothelial function, and inhibition of cell proliferation, appear to be attributable to decreases in angiotensin II and increases in bradykinin. In addition, however, there is evidence that other mechanisms, such as modulation of ACE signaling, may also contribute. Angiotensin receptor blockers (ARBs) selectively block AT(1) receptors and allow unopposed stimulation of AT(2) receptors, with potentially beneficial vasodilatory, anti-inflammatory, and antiproliferative effects. As a result, these agents share many of the clinical benefits of ACE inhibitors. Both ACE inhibitors and ARBs have been shown to exert multiple antiatherogenic actions, and to reduce clinical events in high-risk participants; their use is recommended in current guidelines for the secondary prevention of CVD.
肾素-血管紧张素系统(RAS)在心血管连续统中发挥着关键作用,该系统的阻断——无论是通过血管紧张素转换酶(ACE)抑制还是通过血管紧张素 II 型 1(AT(1))受体拮抗——现在在心血管疾病(CVD)的管理中占据了核心地位。近年来,随着新的血管紧张素 II 形成途径和新的效应肽(如血管紧张素-(1-7))的鉴定,对 RAS 的理解得到了扩展,这些肽可能构成新的治疗靶点。ACE 抑制剂的大部分益处,包括血管舒张、内皮功能改善和细胞增殖抑制,似乎归因于血管紧张素 II 的减少和缓激肽的增加。然而,此外,有证据表明其他机制,如 ACE 信号转导的调节,也可能起作用。血管紧张素受体阻滞剂(ARB)选择性地阻断 AT(1)受体,并允许 AT(2)受体不受阻碍地刺激,具有潜在的有益的血管舒张、抗炎和抗增殖作用。因此,这些药物具有 ACE 抑制剂的许多临床益处。ACE 抑制剂和 ARB 都被证明具有多种抗动脉粥样硬化作用,并降低高危参与者的临床事件;它们的使用在当前的 CVD 二级预防指南中被推荐。