The Australian Wine Research Institute, PO Box 197, Glen Osmond, SA 5064, Australia.
Anal Chim Acta. 2010 Feb 15;660(1-2):143-8. doi: 10.1016/j.aca.2009.10.039. Epub 2009 Oct 27.
The presence of the beta-D-glucopyranoside of guaiacol (glucoside) in juice of grapes following grapevine exposure to smoke was investigated. The glucoside was synthesized as a reference compound and an HPLC-MS/MS method was developed for its detection in juice. The glucoside was found in the juice extracts of grapes exposed to bushfire smoke, as well as grapes experimentally exposed to smoke. Compared to the control (unsmoked) juice sample, the experimentally smoked juice contained a significant amount of the glucoside, indicating glucosylation of guaiacol occurred following grapevine smoke exposure. The reference compound, and the glucoside found in the smoked juice samples were less susceptible to acid treatment but virtually disappeared after enzyme treatment with beta-glucosidase. The susceptibility of the glucoside to enzyme hydrolysis could be one reason for the release of guaiacol from smoke affected grapes during fermentation.
研究了葡萄藤暴露于烟雾后葡萄汁中愈创木酚的β-D-吡喃葡萄糖苷(糖苷)的存在。合成了该糖苷作为参考化合物,并开发了用于检测果汁中糖苷的 HPLC-MS/MS 方法。在暴露于丛林火灾烟雾的葡萄汁提取物以及实验暴露于烟雾的葡萄中发现了该糖苷。与对照(未吸烟)果汁样品相比,实验吸烟的果汁中含有大量的糖苷,表明葡萄藤烟雾暴露后发生了愈创木酚的葡糖苷化。参考化合物和在烟熏果汁样品中发现的糖苷对酸处理的敏感性较低,但在用β-葡萄糖苷酶处理后几乎消失。糖苷对酶水解的敏感性可能是发酵过程中烟雾影响的葡萄中愈创木酚释放的原因之一。