Tomita Keiji, Iwaki Hideaki, Kageyama Susumu, Narita Mitsuhiro, Yoshiki Tatsuhiro, Okada Yusaku
The Department of Urology, Shiga University of Medical Science.
Hinyokika Kiyo. 2010 Jan;56(1):25-8.
We report a case of renal arteriovenous fistula (RAVF) following blunt renal trauma. An 84-year-old woman who presented with massive gross hematuria after striking her right flank region on the corner of a table was transferred to neighboring hospital on October 24, 2006. Plain computerized tomography (CT) revealed a small subcapsular hematoma on the right kidney, corresponding to a type I renal injury according to the classification of the Japanese Association for the Surgery of Trauma. However, subsequent enhanced CT demonstrated the migration of injected contrast material from the main trunk of the right renal artery to the inferior vena cava in the early phases. Because these findings suggested the occurrence of RAVF, the patient was referred to our hospital for further evaluation and therapy. Selective right renal arteriography enabled observation of trauma-induced RAVF in the upper pole of the affected kidney. Consecutively, transcatheter arterial embolization was performed with a metal coil, after which the shunt blood flow was successfully stopped. RAVF associated with blunt renal injury is extremely rare : only four cases have been previously reported in the literature.
我们报告一例钝性肾外伤后发生肾动静脉瘘(RAVF)的病例。一名84岁女性于2006年10月24日在桌子角上撞击右侧腰区后出现大量肉眼血尿,被转至附近医院。普通计算机断层扫描(CT)显示右肾有一个小的包膜下血肿,根据日本创伤外科学会的分类,这相当于I型肾损伤。然而,随后的增强CT显示,在早期阶段,注入的造影剂从右肾动脉主干迁移至下腔静脉。由于这些发现提示发生了RAVF,该患者被转诊至我院进行进一步评估和治疗。选择性右肾动脉造影能够观察到患肾上极因外伤导致的RAVF。随后,用金属线圈进行了经导管动脉栓塞术,成功阻断了分流血流。与钝性肾损伤相关的RAVF极为罕见:此前文献中仅报道过4例。