Department of Cardiology, Renmin Hospital of Wuhan University, Wuhan, China.
Br J Pharmacol. 2010 Feb;159(4):970-81. doi: 10.1111/j.1476-5381.2009.00605.x. Epub 2010 Jan 25.
Tetrandrine, a well-known naturally occurring calcium antagonist with anti-inflammatory, antioxidant and anti-fibrogenetic activities, has long been used clinically for treatment of cardiovascular diseases such as hypertension and arrhythmia. However, little is known about the effect of tetrandrine on cardiac hypertrophy. The aims of the present study were to determine whether tetrandrine could attenuate cardiac hypertrophy and to clarify the underlying molecular mechanisms.
Tetrandrine (50 mg x kg(-1) x day(-1)) was administered by oral gavage three times a day for one week and then the mice were subjected to either chronic pressure overload generated by aortic banding (AB) or sham surgery (control group). Cardiac function was determined by echocardiography.
Tetrandrine attenuated the cardiac hypertrophy induced by AB, as assessed by heart weight/body weight and lung weight/body weight ratios, cardiac dilatation and the expression of genes of hypertrophic markers. Tetrandrine also inhibited fibrosis and attenuated the inflammatory response. The cardioprotective effects of tetrandrine were mediated by blocking the increased production of reactive oxygen species and the activation of ERK1/2-dependent nuclear factor-kappaB and nuclear factor of activated T cells that occur in response to hypertrophic stimuli.
Taken together, our results suggest that tetrandrine can improve cardiac function and prevent the development of cardiac hypertrophy by suppressing the reactive oxygen species-dependent ERK1/2 signalling pathway.
汉防己甲素是一种具有抗炎、抗氧化和抗纤维化作用的天然钙拮抗剂,长期以来一直被临床用于治疗高血压和心律失常等心血管疾病。然而,关于汉防己甲素对心肌肥厚的影响知之甚少。本研究旨在确定汉防己甲素是否能减轻心肌肥厚,并阐明其潜在的分子机制。
汉防己甲素(50mg x kg(-1) x day(-1))通过灌胃每天三次给药一周,然后对小鼠进行主动脉缩窄(AB)或假手术(对照组)引起的慢性压力超负荷。通过超声心动图测定心功能。
汉防己甲素通过抑制心肌肥厚标志物基因的表达、减轻心脏扩张和减轻纤维化,减轻 AB 引起的心肌肥厚。汉防己甲素还抑制炎症反应。汉防己甲素的心脏保护作用是通过阻断反应性氧物种的增加产生和 ERK1/2 依赖性核因子-κB 和激活的 T 细胞核因子的激活来介导的,这些反应发生在对肥厚刺激的反应中。
综上所述,我们的结果表明,汉防己甲素通过抑制活性氧依赖的 ERK1/2 信号通路,可改善心脏功能,预防心肌肥厚的发生。