Iida Municipal Hospital, Iida-shi, Nagano, Japan.
Cancer Chemother Pharmacol. 2010 Oct;66(5):969-72. doi: 10.1007/s00280-010-1249-5. Epub 2010 Jan 28.
The purpose of this article is to report the first case of markedly increased anticoagulant activity of warfarin when used in combination with doxifluridine, given as a replacement for capecitabine.
International normalized ratio (INR) of a 73-year-old female patient receiving warfarin was increased after starting chemotherapy using oral fluoropyrimidines (capecitabine or doxifluridine). Since the concomitant use of warfarin and the oral fluoropyrimidines was unavoidable in this case, the warfarin dosage was adjusted to keep INR within goal range (1.7-2.7). To evaluate the effects of the oral fluoropyrimidines on the anticoagulant activity of warfarin, the INR/Dose (warfarin dose in mg/day) was used.
To keep INR within goal range, the maintenance dosage of warfarin was reduced during the treatment with doxifluridine as well as capecitabine. It was finally reduced from 5 mg daily in the absence of oral fluoropyrimidines to 1.5 mg daily during the concomitant use of doxifluridine (600 mg daily). In contrast, the higher INR/Dose (1.03-1.66) was continued during the concomitant use of warfarin and doxifluridine compared with the INR/Dose before the start of chemotherapy (about 0.5). These results clearly indicate that the anticoagulant activity of warfarin was markedly increased by the concomitant use of doxifluridine as well as capecitabine.
It is important that physicians closely monitor anticoagulant activity in patients concomitantly receiving doxifluridine and warfarin, and appropriately adjust the dose of warfarin.
本文旨在报告一例华法林与多西氟尿苷联合应用时抗凝活性显著增加的病例,多西氟尿苷替代卡培他滨用于化疗。
一名 73 岁女性患者在开始接受口服氟嘧啶类药物(卡培他滨或多西氟尿苷)化疗后,华法林的国际标准化比值(INR)升高。由于在这种情况下不可避免地同时使用华法林和口服氟嘧啶类药物,因此调整了华法林剂量,以将 INR 维持在目标范围内(1.7-2.7)。为了评估口服氟嘧啶类药物对华法林抗凝活性的影响,使用 INR/剂量(华法林剂量以毫克/天计)。
为了将 INR 维持在目标范围内,在使用多西氟尿苷和卡培他滨治疗期间,华法林的维持剂量减少。与未使用口服氟嘧啶类药物时相比,在同时使用多西氟尿苷(每天 600 毫克)时,华法林的剂量最终从每天 5 毫克减少到每天 1.5 毫克。相比之下,与化疗开始前相比(约 0.5),在同时使用华法林和多西氟尿苷时,INR/剂量(1.03-1.66)更高,这清楚地表明华法林的抗凝活性因同时使用多西氟尿苷和卡培他滨而显著增加。
医生在同时接受多西氟尿苷和华法林治疗的患者中密切监测抗凝活性并适当调整华法林剂量非常重要。