Zhang Jing-Jing, Meng Qiong, Chang Wei, Wan Chong-Hua
School of Public Health, Kunming Medical University, Kunming, Yunnan, 650031, P.R. China. wanchh@ hotmail.com.
Chin J Cancer. 2010 Feb;29(2):234-8. doi: 10.5732/cjc.009.10598.
With continued enhancements in cancer diagnosis and treatment, clinical assessments are deeper. More composite indicators are applied and evaluations are more "patient-centered", focusing on disease status and response to treatment, as well as the quality-of-life of patients as primary components, including the patients themselves, clinical staff, caregivers, and medical examinations, and other aspects of the evaluation. We reviewed the current research on the application and development of clinical assessment indicators for traditional Chinese medicine (TCM) and modern medicine, and explored its significance and the advancements in effective evaluations.
随着癌症诊断和治疗的不断进步，临床评估更加深入。更多综合指标得以应用，评估更加“以患者为中心”，将疾病状态、对治疗的反应以及患者的生活质量作为主要组成部分，涵盖患者自身、临床医护人员、照护者以及医学检查等多方面的评估。我们回顾了目前关于中医和现代医学临床评估指标应用与发展的研究，并探讨了其意义以及有效评估方面的进展。
