• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

动脉粥样硬化和炎症标志物预测老年人冠心病。

Markers of atherosclerosis and inflammation for prediction of coronary heart disease in older adults.

机构信息

Department of Ambulatory Care and Community Medicine, Faculty of Biology and Medicine, University of Lausanne, 1011Lausanne, Switzerland.

出版信息

Am J Epidemiol. 2010 Mar 1;171(5):540-9. doi: 10.1093/aje/kwp428. Epub 2010 Jan 28.

DOI:10.1093/aje/kwp428
PMID:20110287
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2842214/
Abstract

Although both inflammatory and atherosclerosis markers have been associated with coronary heart disease (CHD) risk, data directly comparing their predictive value are limited. The authors compared the value of 2 atherosclerosis markers (ankle-arm index (AAI) and aortic pulse wave velocity (aPWV)) and 3 inflammatory markers (C-reactive protein (CRP), interleukin-6 (IL-6), and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha)) in predicting CHD events. Among 2,191 adults aged 70-79 years at baseline (1997-1998) from the Health, Aging, and Body Composition Study cohort, the authors examined adjudicated incident myocardial infarction or CHD death ("hard" events) and "hard" events plus hospitalization for angina or coronary revascularization (total CHD events). During 8 years of follow-up between 1997-1998 and June 2007, 351 participants developed total CHD events (197 "hard" events). IL-6 (highest quartile vs. lowest: hazard ratio = 1.82, 95% confidence interval: 1.33, 2.49; P-trend < 0.001) and AAI (AAI < or = 0.9 vs. AAI 1.01-1.30: hazard ratio = 1.57, 95% confidence interval: 1.14, 2.18) predicted CHD events above traditional risk factors and modestly improved global measures of predictive accuracy. CRP, TNF-alpha, and aPWV had weaker associations. IL-6 and AAI accurately reclassified 6.6% and 3.3% of participants, respectively (P's < or = 0.05). Results were similar for "hard" CHD, with higher reclassification rates for AAI. IL-6 and AAI are associated with future CHD events beyond traditional risk factors and modestly improve risk prediction in older adults.

摘要

尽管炎症和动脉粥样硬化标志物都与冠心病(CHD)风险相关,但直接比较它们预测价值的数据有限。作者比较了 2 种动脉粥样硬化标志物(踝臂指数(AAI)和主动脉脉搏波速度(aPWV))和 3 种炎症标志物(C 反应蛋白(CRP)、白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α))在预测 CHD 事件中的价值。在基线时(1997-1998 年)年龄为 70-79 岁的 2191 名成年人中,作者检查了经裁决的心肌梗死或 CHD 死亡(“硬”事件)和“硬”事件加上心绞痛住院或冠状动脉血运重建(总 CHD 事件)。在 1997-1998 年至 2007 年 6 月期间 8 年的随访期间,351 名参与者发生了总 CHD 事件(197 例“硬”事件)。IL-6(最高四分位数与最低四分位数相比:风险比=1.82,95%置信区间:1.33,2.49;P<0.001)和 AAI(AAI<或=0.9 与 AAI 1.01-1.30:风险比=1.57,95%置信区间:1.14,2.18)预测 CHD 事件高于传统危险因素,并适度提高了全球预测准确性的衡量标准。CRP、TNF-α和 aPWV 的相关性较弱。IL-6 和 AAI 分别准确地重新分类了 6.6%和 3.3%的参与者(P 值均<0.05)。对于“硬”CHD,AAI 的重新分类率更高,结果相似。IL-6 和 AAI 与传统危险因素之外的未来 CHD 事件相关,并适度提高了老年人的风险预测。

相似文献

1
Markers of atherosclerosis and inflammation for prediction of coronary heart disease in older adults.动脉粥样硬化和炎症标志物预测老年人冠心病。
Am J Epidemiol. 2010 Mar 1;171(5):540-9. doi: 10.1093/aje/kwp428. Epub 2010 Jan 28.
2
Inflammatory biomarkers, hormone replacement therapy, and incident coronary heart disease: prospective analysis from the Women's Health Initiative observational study.炎症生物标志物、激素替代疗法与冠心病发病:来自女性健康倡议观察性研究的前瞻性分析。
JAMA. 2002 Aug 28;288(8):980-7. doi: 10.1001/jama.288.8.980.
3
C-reactive protein and serum creatinine, but not haemoglobin A1c, are independent predictors of coronary heart disease risk in non-diabetic Chinese.在中国非糖尿病患者中,C反应蛋白和血清肌酐而非糖化血红蛋白A1c是冠心病风险的独立预测指标。
Eur J Prev Cardiol. 2016 Aug;23(12):1339-49. doi: 10.1177/2047487315626547. Epub 2016 Jan 18.
4
Comparison of novel risk markers for improvement in cardiovascular risk assessment in intermediate-risk individuals.新型风险标志物在改善中危人群心血管风险评估中的比较。
JAMA. 2012 Aug 22;308(8):788-95. doi: 10.1001/jama.2012.9624.
5
Association of major and minor ECG abnormalities with coronary heart disease events.主要和次要心电图异常与冠心病事件的关系。
JAMA. 2012 Apr 11;307(14):1497-505. doi: 10.1001/jama.2012.434.
6
Chronic inflammation and risk of lung cancer in older adults in the health, aging and body composition cohort study.慢性炎症与健康、老龄化和身体成分队列研究中老年人群肺癌风险
J Geriatr Oncol. 2019 Mar;10(2):265-271. doi: 10.1016/j.jgo.2018.07.008. Epub 2018 Aug 3.
7
Characteristics and baseline clinical predictors of future fatal versus nonfatal coronary heart disease events in older adults: the Cardiovascular Health Study.老年人未来致命性与非致命性冠心病事件的特征及基线临床预测因素:心血管健康研究
Circulation. 2006 May 9;113(18):2177-85. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.610352. Epub 2006 May 1.
8
Association of plasma apolipoprotein CIII, high sensitivity C-reactive protein and tumor necrosis factor-α contributes to the clinical features of coronary heart disease in Li and Han ethnic groups in China.血浆载脂蛋白 CIII、高敏 C 反应蛋白和肿瘤坏死因子-α的相关性有助于中国汉族和黎族人群冠心病的临床特征。
Lipids Health Dis. 2018 Jul 27;17(1):176. doi: 10.1186/s12944-018-0830-5.
9
Association of plasma sphingomyelin levels and incident coronary heart disease events in an adult population: Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis.血浆神经鞘磷脂水平与成人冠心病事件的关系:动脉粥样硬化的多民族研究。
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2010 Mar;30(3):628-33. doi: 10.1161/ATVBAHA.109.199281. Epub 2009 Dec 23.
10
Inflammatory markers and incident heart failure risk in older adults: the Health ABC (Health, Aging, and Body Composition) study.炎症标志物与老年人心力衰竭发病风险:健康老龄化纵向研究(Health, Aging, and Body Composition,Health ABC)
J Am Coll Cardiol. 2010 May 11;55(19):2129-37. doi: 10.1016/j.jacc.2009.12.045.

引用本文的文献

1
Diabetes and the risk of cardiovascular events and all-cause mortality among older adults: an individual participant data analysis of five prospective studies.糖尿病与老年人心血管事件风险及全因死亡率:五项前瞻性研究的个体参与者数据分析
Eur J Clin Invest. 2025 Feb;55(2):e14340. doi: 10.1111/eci.14340. Epub 2024 Oct 28.
2
Association of changes in brachial-ankle pulse wave velocity after transcatheter aortic valve replacement with mortality in Japanese patients with severe aortic stenosis: A single center, retrospective cohort study.经导管主动脉瓣置换术后肱踝脉搏波速度变化与日本重度主动脉瓣狭窄患者死亡率的关联:一项单中心回顾性队列研究。
Heart Vessels. 2025 Feb;40(2):161-170. doi: 10.1007/s00380-024-02437-y. Epub 2024 Jul 15.
3
5mC modification patterns provide novel direction for early acute myocardial infarction detection and personalized therapy.5-甲基胞嘧啶修饰模式为早期急性心肌梗死的检测及个性化治疗提供了新方向。
Front Cardiovasc Med. 2022 Dec 23;9:1053697. doi: 10.3389/fcvm.2022.1053697. eCollection 2022.
4
Preexisting comorbidities shape the immune response associated with severe COVID-19.先前存在的合并症塑造了与严重 COVID-19 相关的免疫反应。
J Allergy Clin Immunol. 2022 Aug;150(2):312-324. doi: 10.1016/j.jaci.2022.05.019. Epub 2022 Jun 16.
5
Associations between IL-1α, IL-1β, TNFα, and IL-6 variations, and susceptibility to transposition of the great arteries.白细胞介素-1α、白细胞介素-1β、肿瘤坏死因子-α 和白细胞介素-6 变异与大动脉转位易感性的关系。
BMC Cardiovasc Disord. 2022 May 19;22(1):229. doi: 10.1186/s12872-022-02670-1.
6
Cardiovascular Effects of Chocolate and Wine-Narrative Review.巧克力和葡萄酒对心血管的影响-综述。
Nutrients. 2021 Nov 26;13(12):4269. doi: 10.3390/nu13124269.
7
Molecular Immune-Inflammatory Connections between Dietary Fats and Atherosclerotic Cardiovascular Disease: Which Translation into Clinics?膳食脂肪与动脉粥样硬化性心血管疾病之间的分子免疫炎症联系:哪些转化为临床应用?
Nutrients. 2021 Oct 25;13(11):3768. doi: 10.3390/nu13113768.
8
Age and Sex: Impact on adipose tissue metabolism and inflammation.年龄与性别:对脂肪组织代谢和炎症的影响。
Mech Ageing Dev. 2021 Oct;199:111563. doi: 10.1016/j.mad.2021.111563. Epub 2021 Aug 30.
9
KLRD1, FOSL2 and LILRB3 as potential biomarkers for plaques progression in acute myocardial infarction and stable coronary artery disease.KLDR1、FOSL2 和 LILRB3 作为急性心肌梗死和稳定型冠状动脉疾病斑块进展的潜在生物标志物。
BMC Cardiovasc Disord. 2021 Jul 16;21(1):344. doi: 10.1186/s12872-021-01997-5.
10
Arterial Stiffness Changes in Severe Aortic Stenosis Patients Submitted to Valve Replacement Surgery.接受瓣膜置换手术的重度主动脉瓣狭窄患者的动脉僵硬度变化
Arq Bras Cardiol. 2021 Mar;116(3):475-482. doi: 10.36660/abc.20190577.

本文引用的文献

1
Criteria for evaluation of novel markers of cardiovascular risk: a scientific statement from the American Heart Association.心血管风险新标志物评估标准:美国心脏协会的科学声明
Circulation. 2009 May 5;119(17):2408-16. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.109.192278. Epub 2009 Apr 13.
2
Assessing the value of risk predictions by using risk stratification tables.使用风险分层表评估风险预测的价值。
Ann Intern Med. 2008 Nov 18;149(10):751-60. doi: 10.7326/0003-4819-149-10-200811180-00009.
3
Ankle brachial index combined with Framingham Risk Score to predict cardiovascular events and mortality: a meta-analysis.踝臂指数联合弗雷明汉风险评分预测心血管事件和死亡率:一项荟萃分析。
JAMA. 2008 Jul 9;300(2):197-208. doi: 10.1001/jama.300.2.197.
4
Use of multiple biomarkers to improve the prediction of death from cardiovascular causes.使用多种生物标志物改善心血管病因死亡的预测。
N Engl J Med. 2008 May 15;358(20):2107-16. doi: 10.1056/NEJMoa0707064.
5
Relationship of ankle blood pressures to cardiovascular events in older adults.老年人踝部血压与心血管事件的关系。
Stroke. 2008 Mar;39(3):863-9. doi: 10.1161/STROKEAHA.107.487439. Epub 2008 Feb 7.
6
Clinical utility of different lipid measures for prediction of coronary heart disease in men and women.不同血脂指标对男性和女性冠心病预测的临床效用。
JAMA. 2007 Aug 15;298(7):776-85. doi: 10.1001/jama.298.7.776.
7
Comments on 'Evaluating the added predictive ability of a new marker: From area under the ROC curve to reclassification and beyond' by M. J. Pencina et al., Statistics in Medicine (DOI: 10.1002/sim.2929).对M. J. 彭西纳等人发表于《医学统计学》(DOI: 10.1002/sim.2929)的《评估新标志物的额外预测能力:从ROC曲线下面积到重新分类及其他》的评论
Stat Med. 2008 Jan 30;27(2):191-5. doi: 10.1002/sim.2987.
8
Association of carotid artery intima-media thickness, plaques, and C-reactive protein with future cardiovascular disease and all-cause mortality: the Cardiovascular Health Study.颈动脉内膜中层厚度、斑块及C反应蛋白与未来心血管疾病和全因死亡率的关联:心血管健康研究
Circulation. 2007 Jul 3;116(1):32-8. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.645606. Epub 2007 Jun 18.
9
Evaluating the added predictive ability of a new marker: from area under the ROC curve to reclassification and beyond.评估新标志物的附加预测能力:从ROC曲线下面积到重新分类及其他。
Stat Med. 2008 Jan 30;27(2):157-72; discussion 207-12. doi: 10.1002/sim.2929.
10
Use and misuse of the receiver operating characteristic curve in risk prediction.风险预测中受试者工作特征曲线的应用与误用
Circulation. 2007 Feb 20;115(7):928-35. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.672402.