Glittreklinikken, Pb 104 Aaneby, N-1485 Hakadal, Norway.
Eur Respir J. 2010 Sep;36(3):540-8. doi: 10.1183/09031936.00148609. Epub 2010 Jan 28.
Vertebral deformities are prevalent in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients and may cause excessive loss of height. As height is used for calculating reference values for pulmonary function tests, larger than normal height reduction could cause overestimation of lung function. In this cross-sectional study of 465 COPD patients and 462 controls, we explored how often lung function is misinterpreted due to height reduction in COPD patients, and whether the number or severity of vertebral deformities correlate with height reduction. Measured height was compared to recalled tallest height (RTH) and height calculated from arm span (ASH) to assess height reduction. Vertebral deformities were assessed from radiographs and pulmonary function was assessed using standard formulae. Height reduction was frequent in both the study and control groups, and increased with the number and severity of vertebral deformities. When using current measured height, lung function was overestimated in a significant proportion of COPD patients at relatively modest height reductions. The effects were smallest for forced expiratory volume in 1 s and forced vital capacity, and most pronounced for total lung capacity and residual volume. Therefore, we propose that in COPD patients with excessive height reduction, one might use RTH or ASH in calculating predicted values. Furthermore, such patients should be evaluated for co-existing vertebral deformities and osteoporosis.
脊柱畸形在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中很常见,可能导致身高过度丧失。由于身高用于计算肺功能测试的参考值,因此大于正常的身高降低可能导致肺功能的高估。在这项对 465 例 COPD 患者和 462 例对照者的横断面研究中,我们探讨了由于 COPD 患者的身高降低而导致肺功能误判的频率,以及脊柱畸形的数量和严重程度是否与身高降低相关。比较了实测身高与回忆的最高身高(RTH)和臂展(ASH)计算的身高,以评估身高降低。通过 X 射线评估脊柱畸形,使用标准公式评估肺功能。研究组和对照组的身高降低都很常见,并且随着脊柱畸形的数量和严重程度的增加而增加。当使用当前的实测身高时,在相对较小的身高降低时,相当一部分 COPD 患者的肺功能被高估。FEV1 和 FVC 的影响最小,而总肺活量和残气量的影响最大。因此,我们建议在身高降低过大的 COPD 患者中,可在计算预计值时使用 RTH 或 ASH。此外,此类患者应评估是否存在共存的脊柱畸形和骨质疏松症。