From the Spine Division, Department of Orthopedics and Traumatology, Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (IOT-HCFMUSP), São Paulo, Brazil.
Spine (Phila Pa 1976). 2010 Feb 15;35(4):E140-3. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181ba023e.
The report of a rare case of lead poisoning by an intradiscal firearm bullet is presented.
To describe and discuss the clinical and radiologic features (by computed tomography and magnetic resonance imaging) of a gunshot wound in the L2-L3 space which caused lead poisoning 5 years afterwards.
Lead poisoning from firearm bullets is rare, but the possibility should be investigated in the case of bullets lodged in the joints.
A 30-year-old man presented to the emergency room with an intense lumbar pain complaint, colic, intestinal constipation, insomnia, and progressive headache for 20 days. He had a history of a gunshot wound 5 years previously, and the bullet was left in situ, in the intravertebral disc between L2 and L3, as confirmed by radiographs, computed tomography, and magnetic resonance imaging. The hypothesis of lead poisoning was confirmed by the laboratory results. Chelation treatment with calcium versenate (disodium ethylenediaminetetraacetate, or CaNa (2) EDTA) was indicated. The patient was admitted and treated once again, before surgical removal of the bullet.
After removal of the bullet, the patient had an episode of recurrence, and a new chelation cycle was performed, with complete resolution.
Lead poisoning can result in severe clinical disorders that require rapid treatment. In this case, both clinical and surgical treatments led to complete resolution of the symptoms.
报告了一例罕见的椎间盘内火器子弹导致铅中毒的病例。
描述并讨论 L2-L3 空间枪击伤的临床和放射学特征(通过计算机断层扫描和磁共振成像),该枪击伤 5 年后导致铅中毒。
火器子弹引起的铅中毒虽然罕见,但在关节内有子弹嵌入的情况下,应进行调查。
一名 30 岁男性因剧烈腰痛、绞痛、肠便秘、失眠和渐进性头痛 20 天而到急诊室就诊。他有 5 年前枪击伤的病史,子弹留在原位,位于 L2 和 L3 之间的椎间盘内,放射学、计算机断层扫描和磁共振成像均证实了这一点。实验室结果证实了铅中毒的假说。用钙缬草酸盐(乙二胺四乙酸二钠,或 CaNa(2)EDTA)进行螯合治疗。在手术取出子弹之前,患者被收治并再次接受治疗。
取出子弹后,患者出现复发,进行了新的螯合循环治疗,症状完全缓解。
铅中毒可导致严重的临床疾病,需要迅速治疗。在这种情况下,临床和手术治疗均导致症状完全缓解。