Drummond A J, Angström A K
Appl Opt. 1971 Sep 1;10(9):2024-30. doi: 10.1364/AO.10.002024.
The study reported on here is a continuation of an earlier investigation by the same authors into the relationship between natural illumination and shortwave solar radiation. Whereas the initial approach treated the illumination of sunlight as derived from the corresponding filtered direct radiation component, the results now given extend this work to parallel determination of the (more generally applicable) illumination of integral daylight on the basis of similarly filtered global (sun and sky) radiation. Characteristics are outlined of the instrumentation employed in the investigation undertaken at different locations, viz., Newport, Jerusalem (Israel), and Mauna Loa (Hawaii), as compared with the basic work that utilized data assembled at Pretoria (South Africa). Included is an extension to recent solar radiation measurements obtained on high-altitude aircraft. In general, it is established that it is possible to derive such estimates of natural illumination from radiometric measurements with an accuracy comparable with that obtainable in the best direct photometric efforts.
此处报道的这项研究是同一批作者早期对自然光照与短波太阳辐射之间关系调查的延续。早期的方法将太阳光照明视为源自相应的滤光直接辐射分量,而现在给出的结果将这项工作扩展到基于类似滤光的全球(太阳和天空)辐射来并行测定(更普遍适用的)整体日光照明。概述了在不同地点(即纽波特、耶路撒冷(以色列)和莫纳罗亚(夏威夷))进行调查时所使用仪器的特点,并与利用在比勒陀利亚(南非)收集的数据所做的基础工作进行了比较。内容还包括对近期在高空飞机上获得的太阳辐射测量结果的扩展。总体而言,已确定从辐射测量中得出这种自然光照估计值是可行的,其精度与在最佳直接光度测量中所能获得的精度相当。