Moreno-Rubio Juan, Herrero-Beaumont Gabriel, Tardio Lidia, Alvarez-Soria M Angeles, Largo Raquel
Fundación Jiménez Díaz, Universidad Autónoma, Madrid, Spain.
Arthritis Rheum. 2010 Feb;62(2):478-88. doi: 10.1002/art.27204.
Although the osteoprotegerin (OPG)/RANK/RANKL system is the main modulator of bone remodeling, it remains unclear whether it is regulated in cartilage during osteoarthritis (OA). The aim of this study was to examine whether nonsteroidal antiinflammatory drug (NSAID) treatment modulates the synthesis of OPG and RANKL in the cartilage of patients with OA, and to investigate whether prostaglandin E(2) (PGE(2)) modifies this system in human OA chondrocytes in culture.
A 3-month clinical trial was carried out in 20 patients with severe knee OA, all of whom were scheduled to undergo knee replacement surgery. Ten of these patients were treated with celecoxib, and the other 10 patients, who did not want to be treated, served as the control group. After surgery, cartilage was processed for molecular biology studies. We also used human OA chondrocytes to examine the effects of PGE(2) on OPG/RANKL synthesis, examining which surface receptors were affected by PGE(2).
In patients with OA, celecoxib decreased RANKL synthesis in the cartilage, thereby increasing the OPG:RANKL ratio. In human OA chondrocytes in culture, PGE(2) elicited a dose- and time-dependent increase in the synthesis of RANKL, the extent of which was greater than that of OPG. Confocal microscopy revealed that PGE(2) induced RANKL transport to the cell membrane. Only EP2/EP4 agonists reproduced the effects of PGE(2) on OPG and RANKL induction.
Long-term NSAID treatment inhibited the resorptive signal synthesized by chondrocytes. In vitro, PGE(2) regulated the expression and release of these key mediators of bone metabolism by articular chondrocytes. The role of OPG/RANK/RANKL in OA cartilage metabolism is still unknown, although the synthesis of these proteins would enable the cartilage to control the activity of subchondral bone cells.
尽管骨保护素(OPG)/核因子κB受体活化因子(RANK)/核因子κB受体活化因子配体(RANKL)系统是骨重塑的主要调节因子,但骨关节炎(OA)期间其在软骨中是否受到调节仍不清楚。本研究的目的是检测非甾体抗炎药(NSAID)治疗是否调节OA患者软骨中OPG和RANKL的合成,并研究前列腺素E2(PGE2)是否在体外培养的人OA软骨细胞中改变该系统。
对20例重度膝关节OA患者进行了为期3个月的临床试验,所有患者均计划接受膝关节置换手术。其中10例患者接受塞来昔布治疗,另外10例不愿接受治疗的患者作为对照组。术后,对软骨进行分子生物学研究。我们还使用人OA软骨细胞检测PGE2对OPG/RANKL合成的影响,检测哪些表面受体受PGE2影响。
在OA患者中,塞来昔布减少了软骨中RANKL的合成,从而增加了OPG:RANKL比值。在体外培养的人OA软骨细胞中,PGE2引起RANKL合成呈剂量和时间依赖性增加,其增加程度大于OPG。共聚焦显微镜显示,PGE2诱导RANKL转运至细胞膜。只有EP2/EP4激动剂可重现PGE2对OPG和RANKL诱导的作用。
长期NSAID治疗抑制了软骨细胞合成的吸收信号。在体外,PGE2调节关节软骨细胞中这些骨代谢关键介质的表达和释放。尽管这些蛋白的合成可使软骨控制软骨下骨细胞的活性,但OPG/RANK/RANKL在OA软骨代谢中的作用仍不清楚。