Petri Nadan M
Naval Medicine Department, Military Medical Center and University of Split School of Medicine, Split, Croatia.
Undersea Hyperb Med. 2009 Sep-Oct;36(5):353-9.
The recently issued "Croatian List of Indications for Hyperbaric Oxygen Treatment" (HBO2T) includes indications from the Undersea and Hyperbaric Medical Society List of Indications and the European Consensus List of Indication for Hyperbaric Oxygen, but also several considered by many as "off-label." Now approved by Croatian national health authorities, these indications are no longer "off-label" in Croatia. This represents a real controversy, confronting administrative vs. scientific/professional issues. Few systematic reviews have been published in The Cochrane Library so far on the subject of HBO2T, and most of them did not result in definitive recommendations for clinical practice. Croatian patients might benefit from the current list of indications because they will have the opportunity to be treated at the government's expense. Researchers will have easier access to potential subjects for clinical studies, subjects that are urgently needed to establish whether standard and off-label indications for HBO2T are in accordance with the principles of evidence-based medicine.
最近发布的《克罗地亚高压氧治疗适应症清单》(HBO2T)纳入了水下和高压氧医学协会适应症清单以及欧洲高压氧治疗适应症共识清单中的适应症,但也包括一些被许多人视为“超适应症”的情况。现在这些适应症已获克罗地亚国家卫生当局批准,在克罗地亚不再属于“超适应症”。这引发了一场真正的争议,涉及行政问题与科学/专业问题。到目前为止,《考克兰图书馆》上很少发表关于HBO2T主题的系统评价,而且其中大多数并未得出针对临床实践的确切建议。克罗地亚患者可能会从当前的适应症清单中受益,因为他们将有机会接受公费治疗。研究人员将更容易接触到临床研究的潜在受试者,而这些受试者对于确定HBO2T的标准适应症和超适应症是否符合循证医学原则来说是迫切需要的。