Department of Transfusion Medicine, Warren G. Magnuson Clinical Center, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892-1184, USA.
Transfusion. 2010 Jun;50(6):1203-9. doi: 10.1111/j.1537-2995.2009.02576.x. Epub 2010 Jan 22.
Transfusion of granulocytapheresis concentrates can be limited by the volume of incompatible donor red blood cells (RBCs) in the component. Efficient reduction of RBCs in granulocyte units would result in safe transfusion of RBC-incompatible units.
Granulocyte concentrates were collected by continuous-flow apheresis from granulocyte-colony-stimulating factor (G-CSF) and dexamethasone-stimulated volunteer donors, with 6% hydroxyethyl starch (HES) added continuously during apheresis as a RBC sedimenting agent to enhance granulocyte collection efficiency. After collection, the component was placed in a plasma extractor for 4 hours. A sharp line of demarcation between the starch-sedimented RBCs and the granulocyte-rich supernatant developed, and the supernatant was transferred to a sterilely docked transfer pack. RBC reduction and white blood cell recovery were determined.
Gravity sedimentation was performed on 165 granulocyte concentrates. Mean sedimentation time was 267 minutes (range, 150-440 min). RBC depletion was 92% (range, 71%-99%) with mean residual RBC content of 3.2 +/- 1.4 mL. Twelve percent of components contained less than 2 mL of RBCs. Mean granulocyte and platelet (PLT) recoveries were 80 and 81%, respectively. There were no transfusion reactions or signs of hemolysis after transfusion of 66 RBC-incompatible granulocyte concentrates (RBC volume, 1.6-8.2 mL). The remaining concentrates were used for topical or intrapleural applications.
RBCs were significantly reduced and granulocytes and PLTs effectively retained in G-CSF/steroid-mobilized granulocyte components collected with HES and processed by gravity sedimentation. This procedure allows safe transfusion of RBC-incompatible sedimented granulocyte units and may be used to expand the pool of available granulocyte donors for specific recipients.
粒细胞单采浓缩物的输注可能会受到成分中不相容供体红细胞(RBC)体积的限制。在粒细胞单位中有效减少 RBC 可实现安全输注 RBC 不相容的单位。
使用粒细胞集落刺激因子(G-CSF)和地塞米松刺激的志愿者供体通过连续流动法采集粒细胞浓缩物,在采集过程中连续添加 6%羟乙基淀粉(HES)作为 RBC 沉降剂,以提高粒细胞采集效率。采集后,将该成分置于血浆提取器中 4 小时。在淀粉沉降的 RBC 和富含粒细胞的上清液之间形成一条明显的分界线,然后将上清液转移到无菌对接的转移袋中。测定 RBC 减少和白细胞回收率。
对 165 个粒细胞浓缩物进行重力沉降。平均沉降时间为 267 分钟(范围 150-440 分钟)。RBC 耗竭率为 92%(范围 71%-99%),平均残留 RBC 含量为 3.2 +/- 1.4 mL。12%的成分中 RBC 含量小于 2 mL。平均粒细胞和血小板(PLT)回收率分别为 80%和 81%。输注 66 个 RBC 不相容的粒细胞浓缩物(RBC 体积为 1.6-8.2 mL)后无输血反应或溶血迹象。其余的浓缩物用于局部或胸腔内应用。
在 HES 收集并通过重力沉降处理的 G-CSF/类固醇动员的粒细胞成分中,RBC 显著减少,粒细胞和 PLT 有效保留。该程序允许安全输注 RBC 不相容的沉降粒细胞单位,并且可以用于为特定受者扩展可用粒细胞供体的池。