Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Montefiore Medical Center, Albert Einstein College of Medicine, 3400 Bainbridge Ave, 3rd Flr, Bronx, NY 10467, USA.
Otolaryngol Head Neck Surg. 2010 Feb;142(2):202-7. doi: 10.1016/j.otohns.2009.11.023.
Establish the feasibility of a predictive validity study in sinus surgery simulation training and demonstrate the effectiveness of the Endoscopic Sinus Surgery Simulator (ES3) as a training device.
Prospective, multi-institutional controlled trial.
Four tertiary academic centers with accredited otolaryngology-head and neck surgery residency programs.
Twelve ES3-trained novice residents were compared with 13 control novice residents.
Subjects were assessed on the performance of basic sinus surgery tasks. Their first in vivo procedure was video recorded and submitted to a blinded panel of independent experts after the panel established a minimum inter-rater reliability of 80 percent. The recordings were reviewed by using a standardized computer-assisted method and customized metrics. Results were analyzed with the Mann-Whitney U test. Internal rater consistency was verified with Pearson moment correlation.
Completion time was significantly shorter in the experimental group (injection P = 0.003, dissection P < 0.001), which, according to the rater panel, also demonstrated higher confidence (P = 0.009), demonstrated skill during instrument manipulation (P = 0.011), and made fewer technical mistakes during the injection task (P = 0.048) compared with the control group. The raters' post hoc internal consistency was deemed adequate (r > 0.5 between serial measurements).
The validity of the ES3 as an effective surgical trainer was verified in multiple instances, including those not depending on subjective rater evaluations. The ES3 is one of the few virtual reality simulators with a comprehensive validation record. Advanced simulation technologies need more rapid implementation in otolaryngology training, as they present noteworthy potential for high-quality surgical education while meeting the necessity of patient safety.
在鼻窦手术模拟训练中建立预测有效性研究的可行性,并证明内窥镜鼻窦手术模拟器(ES3)作为一种训练设备的有效性。
前瞻性、多机构对照试验。
具有认证的耳鼻喉科 - 头颈外科学位培训计划的四个三级学术中心。
12 名接受 ES3 培训的新手住院医师与 13 名对照新手住院医师进行比较。
对受试者进行基本鼻窦手术任务的表现评估。在专家小组建立 80%的最低组内评分可靠性后,将他们的首次活体手术记录下来,并提交给一个独立专家小组进行盲法评估。使用标准化的计算机辅助方法和定制的指标对录像进行了审查。结果使用 Mann-Whitney U 检验进行分析。使用 Pearson 矩相关来验证内部评分者的一致性。
实验组的完成时间明显更短(注射 P = 0.003,解剖 P < 0.001),根据评分者小组的评估,实验组也表现出更高的信心(P = 0.009)、在器械操作过程中表现出技能(P = 0.011)和在注射任务中犯更少的技术错误(P = 0.048),与对照组相比。评分者的事后内部一致性被认为是足够的(串行测量之间的 r > 0.5)。
ES3 作为一种有效的手术培训工具的有效性在多个方面得到了验证,包括那些不依赖于主观评分者评估的方面。ES3 是少数具有全面验证记录的虚拟现实模拟器之一。先进的模拟技术需要在耳鼻喉科培训中更快地实施,因为它们在满足患者安全需求的同时具有提供高质量手术教育的显著潜力。