Marignier Romain, Confavreux Christian
Service de neurologie A, EDMUS Coordinating Center, hôpital neurologique Pierre-Wertheimer, 69677 Lyon Bron cedex, France.
Presse Med. 2010 Mar;39(3):371-80. doi: 10.1016/j.lpm.2009.06.022. Epub 2010 Feb 8.
Devic's neuromyelitis optica (DNMO) is a demyelinating and inflammatory disease of the central nervous system (CNS) essentially restricted to the spinal cord and the optic nerves. It is a rare disorder. Since the first description by Eugène Devic in 1894, the relationship between DNMO and multiple sclerosis (MS) has been controversial. Recent clinical, epidemiological, pathological and immunological data suggest that MS and DNMO are distinct entities. This distinction between DNMO and MS is however crucial, as prognosis and treatment are indeed different. The clinical course of NMO deteriorates rapidly without appropriate treatment. Severe disability develop during attacks but is not driven by a progressive phase. Only early immunosuppressive treatment seems effective in NMO, and the standard immunomodulator treatments for MS (e.g., interferon-beta and glatiramer acetate) appear ineffective, and even positively harmful. DNMO is now considered to be an auto-immune, antibody-mediated disease especially since the identification of a specific serum autoantibody, NMO-IgG directed against Aquaporin-4. This antibody was initially proposed to differentiate DNMO and MS. Furthermore, NMO-IgG have enlarged the clinical spectrum of DNMO and could also be helpful to predict relapses or conversion to DNMO after a first episode of longitudinally extensive transverse myelitis or isolated optic neuritis. Finally, NMO-IgG, which seems to be directly pathogenic, might be a clue for a better understanding of intimate DNMO immunopathology.
视神经脊髓炎谱系疾病(Devic病,DNMO)是一种中枢神经系统(CNS)的脱髓鞘炎性疾病,主要累及脊髓和视神经。它是一种罕见的疾病。自1894年尤金·德维克首次描述以来,DNMO与多发性硬化症(MS)之间的关系一直存在争议。最近的临床、流行病学、病理和免疫学数据表明,MS和DNMO是不同的疾病实体。然而,DNMO和MS之间的这种区分至关重要,因为它们的预后和治疗确实不同。未经适当治疗,NMO的临床病程会迅速恶化。发作期间会出现严重残疾,但并非由进行性阶段所致。只有早期免疫抑制治疗似乎对NMO有效,而MS的标准免疫调节治疗(如干扰素-β和醋酸格拉替雷)似乎无效,甚至有明显危害。DNMO现在被认为是一种自身免疫性、抗体介导的疾病,特别是自发现一种针对水通道蛋白4的特异性血清自身抗体NMO-IgG以来。最初提出这种抗体用于区分DNMO和MS。此外,NMO-IgG扩大了DNMO的临床谱,也有助于预测纵向广泛横贯性脊髓炎或孤立性视神经炎首次发作后复发或转变为DNMO的情况。最后,似乎具有直接致病性的NMO-IgG可能是更好地理解DNMO内在免疫病理学的一个线索。