Chiquete E, Navarro-Bonnet J, Ayala-Armas R, Gutiérrez-Gutiérrez N, Solórzano-Meléndez A, Rodríguez-Tapia D, Gómez-Rincón M, Ruiz-Sandoval J L
Hospital Civil de Guadalajara "Fray Antonio Alcalde", Guadalajara, Mexico.
Rev Neurol. 2010 Sep 1;51(5):289-94.
Neuromyelitis optica (NMO) or Devic's disease is an autoimmune, inflammatory and demyelinating central nervous system disorder that affects mainly to optic nerve and spinal cord. Recent advances have substantially permitted to expand the knowledge about this entity.
To present a clinical update on the current understanding of the nature, progression, diagnosis and treatment of NMO.
Due to its demyelinating nature and its recurrent behavior in most cases, NMO was first considered a form of multiple sclerosis (MS). However, recent findings have led to the conclusion that NMO is a distinct disorder, presenting important immunopathological, clinical, prognostic and therapeutic differences from MS. Fundamental in the under-standing of the disease was the recent discovery of antibodies directed against aquaporin-4 (anti-AQP4, also known as NMO-IgG), which are present in the majority of NMO cases clinically defined, and in a minority of patients with MS. Despite the knowledge on its immunopathogenesis and advances in diagnosis, the treatment of NMO is still challenging.
NMO is a demyelinating disease different from MS. Current diagnostic criteria have been enriched with the recent description of the humoral disorder underlying NMO. However, current treatment options for NMO are far from being ideal.
视神经脊髓炎(NMO)或德维克病是一种自身免疫性、炎症性脱髓鞘中枢神经系统疾病,主要影响视神经和脊髓。最近的进展极大地拓展了我们对该疾病实体的认识。
介绍关于NMO的本质、进展、诊断和治疗的当前临床最新情况。
由于其脱髓鞘性质以及在大多数情况下的复发行为,NMO最初被认为是多发性硬化症(MS)的一种形式。然而,最近的研究结果得出结论,NMO是一种独特的疾病,在免疫病理学、临床、预后和治疗方面与MS存在重要差异。对该疾病理解的关键在于最近发现了针对水通道蛋白4的抗体(抗AQP4,也称为NMO-IgG),这些抗体存在于大多数临床确诊的NMO病例中,以及少数MS患者中。尽管对其免疫发病机制有所了解且诊断有进展,但NMO的治疗仍然具有挑战性。
NMO是一种不同于MS的脱髓鞘疾病。当前的诊断标准因最近对NMO潜在体液紊乱的描述而更加完善。然而,目前NMO的治疗选择远非理想。