Internal Medicine Department; Faculty of medicine Cairo University, Cairo, Egypt.
Clin Immunol. 2010 Apr;135(1):118-24. doi: 10.1016/j.clim.2009.12.012. Epub 2010 Feb 8.
The aim of the present study is to assess serum APRIL levels in SLE patients versus rheumatoid arthritis (RA) patients and normal control and to correlate serum APRIL levels in SLE patients with disease activity indices. Serum APRIL levels was measured in 40 SLE patients, 20 patients with RA and 20 healthy volunteers who served as control group. Disease activity in SLE patients was assessed by the British Isles Lupus Assessment Group (BILAG) index and SLE disease activity index (SLEDAI), and results were correlated with serum APRIL levels. Significantly higher serum APRIL levels was observed in SLE patients compared to RA patients and normal controls (p=0.003 and p < or = 0.001, respectively). Positive correlations were found between serum APRIL levels and total BILAG index (r=0.486 and p=0.001), BILAG musculoskeletal score (r=0.848 and p < or = 0.001) and BILAG cardiorespiratory score (r=0.326 and 0.04). Serum APRIL was higher in SLE patients compared to RA patients and normal control subjects and positively correlates with BILAG index and higher levels may be associated with musculoskeletal manifestations of the disease. APRIL antagonism could be a potential therapeutic target in SLE.
本研究旨在评估血清 APRIL 水平在系统性红斑狼疮(SLE)患者与类风湿关节炎(RA)患者及正常对照组中的差异,并分析 SLE 患者血清 APRIL 水平与疾病活动指数的相关性。我们检测了 40 例 SLE 患者、20 例 RA 患者和 20 名健康志愿者(对照组)的血清 APRIL 水平。采用不列颠群岛狼疮评估组(BILAG)指数和系统性红斑狼疮疾病活动指数(SLEDAI)评估 SLE 患者的疾病活动度,并将结果与血清 APRIL 水平进行相关性分析。与 RA 患者和正常对照组相比,SLE 患者的血清 APRIL 水平显著升高(p=0.003 和 p<0.001)。血清 APRIL 水平与总 BILAG 指数(r=0.486,p=0.001)、BILAG 肌肉骨骼评分(r=0.848,p<0.001)和 BILAG 心肺评分(r=0.326,p=0.04)呈正相关。与 RA 患者和正常对照组相比,SLE 患者的血清 APRIL 水平更高,且与 BILAG 指数呈正相关,其水平升高可能与疾病的肌肉骨骼表现有关。APRIL 拮抗剂可能是 SLE 的潜在治疗靶点。