Department of Haematology, University College London, London, UK.
Blood Rev. 2009 Dec;23 Suppl 1:S3-7. doi: 10.1016/S0268-960X(09)70003-7.
beta-thalassaemia has served as a paradigm for chelation management for over three decades, both in terms of defining the complications of transfusional iron overload, and demonstrating the benefits of chelation therapy. Iron chelation therapy can be used to reduce unacceptably high tissue iron levels, or to maintain current levels if these are deemed safe, by matching the rate of transfused iron. Chelation therapy should be tailored to the individual patient, based on the transfusional iron loading rate and the current level of iron load both intra- and extra-hepatically, for example in the myocardium. In general, it is preferable to prevent extra-hepatic complications by controlling the body iron load rather than attempting to rescue patients once extra-hepatic complications have developed. Deferoxamine, which has been available since the late 1970s and is given parenterally, has been shown to prolong life and decrease morbidity from iron overload in patients who comply with therapy. Deferiprone may control body iron as oral monotherapy in a variable proportion of patients but is now more frequently used in combinations with deferoxamine, either to control total levels of body iron or to reduce increased levels of myocardial iron. In this article, recent advances in the use of deferasirox, a once-daily oral iron chelator, are reviewed. Large-scale prospective trials show efficacy with an acceptable safety profile in adults and children with up to 5 years follow-up. Recent evidence suggests that deferasirox up to 30 mg/kg/day can be safely administered to patients with serum ferritin levels between 500 and 1000 mg/L, while doses above 30 mg/kg/day can be given to patients with substantial iron overload or with high transfusion rates. Further, prospective data show that myocardial iron can be effectively decreased with this chelation treatment.
β-地中海贫血作为螯合管理的范例已有三十多年,无论是在定义输血性铁过载的并发症方面,还是在证明螯合疗法的益处方面都是如此。铁螯合疗法可用于降低不可接受的组织铁水平,或在认为安全的情况下通过匹配输血铁的速度来维持当前水平。螯合疗法应根据个体患者的情况进行调整,基于输血铁负荷率和当前肝内外铁负荷水平,例如在心肌中。一般来说,最好通过控制体内铁负荷来预防肝外并发症,而不是在肝外并发症发生后试图抢救患者。自 20 世纪 70 年代末以来可获得的并通过肠外给药的去铁胺已被证明可延长生命并降低铁过载患者的发病率。去铁酮可作为口服单药在一定比例的患者中控制体铁,但现在更经常与去铁胺联合使用,无论是控制体铁的总水平还是降低增加的心肌铁水平。本文综述了最近在使用一种每日一次的口服铁螯合剂地拉罗司方面的进展。大型前瞻性试验显示,在 5 年的随访中,成人和儿童的疗效和安全性都可以接受。最近的证据表明,地拉罗司每天 30 毫克/公斤以下的剂量可安全用于血清铁蛋白水平在 500 至 1000 毫克/升之间的患者,而每天 30 毫克/公斤以上的剂量可用于有大量铁过载或高输血率的患者。此外,前瞻性数据表明,这种螯合治疗可以有效地降低心肌铁。