Unité d'écotoxicologie, Institut National de l'Environnement Industriel et des Risques (INERIS), Verneuil-en-Halatte, France.
Sci Total Environ. 2010 Apr 1;408(9):2146-54. doi: 10.1016/j.scitotenv.2010.01.003. Epub 2010 Feb 8.
The aim of this study was to assess endocrine disruptive effects in wild population of fish in five French rivers selected to represent different pollution contexts at two seasons (summer and fall). For that purpose, a panel of biometrical parameters (length, weight, and gonado-somatic index: GSI) and biochemical (ethoxyresorufin-O-deethylase: EROD, vitellogenin: VTG, and brain aromatase) and histological biomarkers (gonads histology) were used in chub (Leuciscus cephalus), a common cyprinid fish species. In fish from the reference site, EROD activity and VTG levels were low at the two seasons. Brain aromatase activities (AAs) were similar to other species and increased with increasing GSI and gonad maturation. Among the four contaminated sites, the Jalle d'Eysines River was the most impacted site. At this site, fish were exposed to estrogenic substances as demonstrated by the VTG induction in males and the arrest of development of the gonads that led to lower brain AA compared to fish from the reference site. In fish from other contaminated sites, EROD activity was induced as compared to fish from the reference site and some males had elevated concentrations of VTG. Moreover, the presence of aromatase-inhibiting compounds was demonstrated in the sediments of three contaminated sites, even if the precise nature of contaminants is not known. This study provides new data concerning endocrine disruption in wild fish populations inhabiting French rivers and demonstrates that measurements of in vivo and in vitro aromatase could be used as biomarkers of endocrine disruption in field studies.
本研究旨在评估法国五条河流中的野生鱼类种群的内分泌干扰效应,这些河流是为了代表两个季节(夏季和秋季)不同的污染情况而选择的。为此,使用了一系列生物计量参数(长度、重量和性腺体指数:GSI)以及生化(乙氧基异吩恶唑-O-去乙基酶:EROD、卵黄蛋白原:VTG 和脑芳香酶)和组织学生物标志物(性腺组织学)来评估鲤鱼(Leuciscus cephalus),这是一种常见的鲤科鱼类。在参考点的鱼类中,两个季节的 EROD 活性和 VTG 水平都较低。脑芳香酶活性(AAs)与其他物种相似,并随着 GSI 和性腺成熟度的增加而增加。在四个污染点中,Jalle d'Eysines 河是受影响最严重的点。在该地点,鱼类暴露于雌激素物质中,这表现为雄性的 VTG 诱导以及性腺发育停滞,导致脑 AA 低于参考点的鱼类。在其他污染点的鱼类中,与参考点的鱼类相比,EROD 活性被诱导,并且一些雄性鱼类的 VTG 浓度升高。此外,即使不知道污染物的确切性质,也证明了在三个污染点的沉积物中存在芳香酶抑制化合物。本研究提供了有关法国河流中野生鱼类种群内分泌干扰的新数据,并证明了体内和体外芳香酶的测量可作为现场研究中内分泌干扰的生物标志物。