• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

随机比较糖尿病患者经皮冠状动脉介入治疗与冠状动脉旁路移植术。CARDia(糖尿病患者冠状动脉血运重建)试验的 1 年结果。

Randomized comparison of percutaneous coronary intervention with coronary artery bypass grafting in diabetic patients. 1-year results of the CARDia (Coronary Artery Revascularization in Diabetes) trial.

机构信息

London Chest Hospital, Barts and The London NHS Trust, Imperial College, London, England.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2010 Feb 2;55(5):432-40. doi: 10.1016/j.jacc.2009.10.014.

DOI:10.1016/j.jacc.2009.10.014
PMID:20117456
Abstract

OBJECTIVES

The purpose of this study was to compare the safety and efficacy of percutaneous coronary intervention (PCI) with stenting against coronary artery bypass grafting (CABG) in patients with diabetes and symptomatic multivessel coronary artery disease.

BACKGROUND

CABG is the established method of revascularization in patients with diabetes and multivessel coronary disease, but with advances in PCI, there is uncertainty whether CABG remains the preferred method of revascularization.

METHODS

The primary outcome was a composite of all-cause mortality, myocardial infarction (MI), and stroke, and the main secondary outcome included the addition of repeat revascularization to the primary outcome events. A total of 510 diabetic patients with multivessel or complex single-vessel coronary disease from 24 centers were randomized to PCI plus stenting (and routine abciximab) or CABG. The primary comparison used a noninferiority method with the upper boundary of the 95% confidence interval (CI) not to exceed 1.3 to declare PCI noninferior. Bare-metal stents were used initially, but a switch to Cypher (sirolimus drug-eluting) stents (Cordis, Johnson & Johnson, Bridgewater, New Jersey) was made when these became available.

RESULTS

At 1 year of follow-up, the composite rate of death, MI, and stroke was 10.5% in the CABG group and 13.0% in the PCI group (hazard ratio [HR]: 1.25, 95% CI: 0.75 to 2.09; p=0.39), all-cause mortality rates were 3.2% and 3.2%, and the rates of death, MI, stroke, or repeat revascularization were 11.3% and 19.3% (HR: 1.77, 95% CI: 1.11 to 2.82; p=0.02), respectively. When the patients who underwent CABG were compared with the subset of patients who received drug-eluting stents (69% of patients), the primary outcome rates were 12.4% and 11.6% (HR: 0.93, 95% CI: 0.51 to 1.71; p=0.82), respectively.

CONCLUSIONS

The CARDia (Coronary Artery Revascularization in Diabetes) trial is the first randomized trial of coronary revascularization in diabetic patients, but the 1-year results did not show that PCI is noninferior to CABG. However, the CARDia trial did show that multivessel PCI is feasible in patients with diabetes, but longer-term follow-up and data from other trials will be needed to provide a more precise comparison of the efficacy of these 2 revascularization strategies. (The Coronary Artery Revascularisation in Diabetes trial; ISRCTN19872154).

摘要

目的

本研究旨在比较经皮冠状动脉介入治疗(PCI)加支架与冠状动脉旁路移植术(CABG)治疗糖尿病合并多支血管病变患者的安全性和疗效。

背景

CABG 是糖尿病合并多支血管病变患者的常规血运重建方法,但随着 PCI 的进展,CABG 是否仍是首选血运重建方法尚不确定。

方法

主要终点是全因死亡率、心肌梗死(MI)和卒中的复合终点,主要次要终点包括将再次血运重建加入主要终点事件。共有来自 24 个中心的 510 例糖尿病合并多支血管或复杂单支血管病变患者被随机分为 PCI 加支架(和常规使用阿昔单抗)或 CABG 组。主要比较采用非劣效性方法,95%置信区间(CI)上限不超过 1.3,以宣告 PCI 不劣效。最初使用裸金属支架,但当 Cypher(西罗莫司药物洗脱)支架(Cordis,Johnson & Johnson,Bridgewater,新泽西州)可用时,将其转换为 Cypher 支架。

结果

在 1 年随访时,CABG 组的复合死亡率、MI 和卒中发生率为 10.5%,PCI 组为 13.0%(风险比[HR]:1.25,95%CI:0.75 至 2.09;p=0.39),全因死亡率分别为 3.2%和 3.2%,死亡率、MI、卒中和再次血运重建的发生率分别为 11.3%和 19.3%(HR:1.77,95%CI:1.11 至 2.82;p=0.02)。当将接受 CABG 的患者与接受药物洗脱支架的患者亚组(69%的患者)进行比较时,主要终点发生率分别为 12.4%和 11.6%(HR:0.93,95%CI:0.51 至 1.71;p=0.82)。

结论

CARDia(糖尿病患者冠状动脉血运重建)试验是第一项糖尿病患者冠状动脉血运重建的随机试验,但 1 年结果并未表明 PCI 不劣效于 CABG。然而,CARDia 试验确实表明多支血管 PCI 对糖尿病患者是可行的,但需要更长时间的随访和来自其他试验的数据,以更准确地比较这两种血运重建策略的疗效。(冠状动脉血运重建在糖尿病中的试验;ISRCTN82506137)。

相似文献

1
Randomized comparison of percutaneous coronary intervention with coronary artery bypass grafting in diabetic patients. 1-year results of the CARDia (Coronary Artery Revascularization in Diabetes) trial.随机比较糖尿病患者经皮冠状动脉介入治疗与冠状动脉旁路移植术。CARDia(糖尿病患者冠状动脉血运重建)试验的 1 年结果。
J Am Coll Cardiol. 2010 Feb 2;55(5):432-40. doi: 10.1016/j.jacc.2009.10.014.
2
Multivessel coronary revascularization in patients with and without diabetes mellitus: 3-year follow-up of the ARTS-II (Arterial Revascularization Therapies Study-Part II) trial.糖尿病患者与非糖尿病患者的多支冠状动脉血运重建:ARTS-II(动脉血运重建治疗研究 - 第二部分)试验的3年随访
J Am Coll Cardiol. 2008 Dec 9;52(24):1957-67. doi: 10.1016/j.jacc.2008.09.010.
3
Long-term outcomes after stenting versus coronary artery bypass grafting for unprotected left main coronary artery disease: 10-year results of bare-metal stents and 5-year results of drug-eluting stents from the ASAN-MAIN (ASAN Medical Center-Left MAIN Revascularization) Registry.无保护左主干冠状动脉疾病支架置入与冠状动脉旁路移植术的长期结局:ASAN-MAIN(ASAN 医疗中心-左主干血运重建)注册研究中裸金属支架 10 年和药物洗脱支架 5 年的结果。
J Am Coll Cardiol. 2010 Oct 19;56(17):1366-75. doi: 10.1016/j.jacc.2010.03.097.
4
Outcomes of coronary artery bypass grafting versus percutaneous coronary intervention with drug-eluting stents for patients with multivessel coronary artery disease.多支冠状动脉疾病患者冠状动脉搭桥术与药物洗脱支架经皮冠状动脉介入治疗的疗效比较
Circulation. 2007 Sep 11;116(11 Suppl):I200-6. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.681148.
5
Long-term safety and efficacy of percutaneous coronary intervention with stenting and coronary artery bypass surgery for multivessel coronary artery disease: a meta-analysis with 5-year patient-level data from the ARTS, ERACI-II, MASS-II, and SoS trials.经皮冠状动脉介入治疗联合支架置入术与冠状动脉旁路移植术治疗多支冠状动脉疾病的长期安全性和疗效:一项基于ARTS、ERACI-II、MASS-II和SoS试验5年患者水平数据的荟萃分析。
Circulation. 2008 Sep 9;118(11):1146-54. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.752147. Epub 2008 Aug 25.
6
Long-term safety and efficacy of stenting versus coronary artery bypass grafting for unprotected left main coronary artery disease: 5-year results from the MAIN-COMPARE (Revascularization for Unprotected Left Main Coronary Artery Stenosis: Comparison of Percutaneous Coronary Angioplasty Versus Surgical Revascularization) registry.无保护左主干冠状动脉疾病患者支架置入与冠状动脉旁路移植术的长期安全性和疗效:来自 MAIN-COMPARE(无保护左主干冠状动脉狭窄血运重建:经皮冠状动脉介入治疗与外科血管重建比较)注册研究的 5 年结果。
J Am Coll Cardiol. 2010 Jul 6;56(2):117-24. doi: 10.1016/j.jacc.2010.04.004. Epub 2010 May 6.
7
Meta-analysis of studies comparing coronary artery bypass grafting with drug-eluting stenting in patients with diabetes mellitus and multivessel coronary artery disease.比较糖尿病合并多支血管病变患者行冠状动脉旁路移植术与药物洗脱支架置入术的研究的荟萃分析。
Am J Cardiol. 2010 Jun 1;105(11):1540-4. doi: 10.1016/j.amjcard.2010.01.009. Epub 2010 Apr 8.
8
Comparison of bypass surgery and stenting for the treatment of multivessel disease: results from the ARTS trial in Israel.冠状动脉搭桥术与支架置入术治疗多支血管病变的比较:以色列ARTS试验结果
Isr Med Assoc J. 2003 Aug;5(8):539-42.
9
Diabetic and nondiabetic patients with left main and/or 3-vessel coronary artery disease: comparison of outcomes with cardiac surgery and paclitaxel-eluting stents.左主干和/或 3 支血管病变的糖尿病和非糖尿病患者:心脏手术与紫杉醇洗脱支架治疗结果的比较。
J Am Coll Cardiol. 2010 Mar 16;55(11):1067-75. doi: 10.1016/j.jacc.2009.09.057. Epub 2010 Jan 14.
10
Comparison of drug-eluting stents and coronary artery bypass surgery for the treatment of multivessel coronary disease: three-year follow-up results from a single institution.药物洗脱支架与冠状动脉搭桥手术治疗多支冠状动脉疾病的比较:单机构三年随访结果
Circulation. 2009 Apr 21;119(15):2040-50. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.108.819730. Epub 2009 Apr 6.

引用本文的文献

1
Six-Year Outcomes of CABG vs PCI in Diabetic Patients with Multivessel Coronary Disease.多支冠状动脉疾病糖尿病患者冠状动脉旁路移植术与经皮冠状动脉介入治疗的六年结局
Med Sci Monit. 2025 Jun 26;31:e948348. doi: 10.12659/MSM.948348.
2
Percutaneous Coronary Intervention Versus Coronary Artery Bypass Grafting in Patients With 3-Vessel Coronary Artery Disease and Diabetes.经皮冠状动脉介入治疗与冠状动脉旁路移植术治疗三支血管冠状动脉疾病合并糖尿病患者的比较
J Am Heart Assoc. 2025 Jun 17;14(12):e039663. doi: 10.1161/JAHA.124.039663. Epub 2025 Jun 11.
3
Myocardial Revascularization in Patients with Diabetes and Heart Failure-A Narrative Review.
糖尿病合并心力衰竭患者的心肌血运重建——一项叙述性综述
Int J Mol Sci. 2025 Apr 5;26(7):3398. doi: 10.3390/ijms26073398.
4
Multiple Arterial Grafting During Coronary Artery Bypass Graft Surgery in Diabetic and Non-Diabetic Patients: A Short- and Long-Term Analysis at a Single Center.糖尿病患者和非糖尿病患者冠状动脉旁路移植手术中的多动脉移植:单中心短期和长期分析
J Clin Med. 2024 Nov 23;13(23):7082. doi: 10.3390/jcm13237082.
5
SCAI Expert Consensus Statement on Sex-Specific Considerations in Myocardial Revascularization.SCAI关于心肌血运重建中性别特异性考量的专家共识声明。
J Soc Cardiovasc Angiogr Interv. 2022 Feb 3;1(2):100016. doi: 10.1016/j.jscai.2021.100016. eCollection 2022 Mar-Apr.
6
Correlation Between Periprocedural Myocardial Infarction, Mortality, and Quality of Life in Coronary Revascularization Trials: A Meta-analysis.冠状动脉血运重建试验中围手术期心肌梗死、死亡率与生活质量之间的相关性:一项荟萃分析。
J Soc Cardiovasc Angiogr Interv. 2023 Apr 3;2(3):100591. doi: 10.1016/j.jscai.2023.100591. eCollection 2023 May-Jun.
7
The effect of treatment timing on repeat revascularization in patients with stable ischemic heart disease.治疗时机对稳定型缺血性心脏病患者重复血运重建的影响。
JTCVS Open. 2024 Apr 22;19:164-174. doi: 10.1016/j.xjon.2024.04.009. eCollection 2024 Jun.
8
The Current State of Coronary Revascularization: Coronary Artery Bypass Graft Surgery Versus Percutaneous Coronary Interventions.冠状动脉血运重建的现状:冠状动脉旁路移植术与经皮冠状动脉介入治疗。
Curr Cardiol Rep. 2024 Sep;26(9):919-933. doi: 10.1007/s11886-024-02090-x. Epub 2024 Jul 10.
9
Intravascular Imaging and Angiography Guidance in Complex Percutaneous Coronary Intervention Among Patients With Diabetes: A Secondary Analysis of a Randomized Clinical Trial.血管内影像学和血管造影指导在糖尿病患者复杂经皮冠状动脉介入治疗中的应用:一项随机临床试验的二次分析。
JAMA Netw Open. 2024 Jun 3;7(6):e2417613. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2024.17613.
10
Quality of Life in Older Adults With Stable Ischemic Heart Disease and Diabetes Mellitus: A Post Hoc Analysis of the BARI 2D Trial.稳定型缺血性心脏病合并 2 型糖尿病老年患者的生活质量:BARI 2D 试验的事后分析。
Am J Cardiol. 2024 Jul 15;223:58-69. doi: 10.1016/j.amjcard.2024.05.016. Epub 2024 May 24.