Department of Anesthesiology, Chang Gung University, Taoyuan, Taiwan.
Surgery. 2010 Jul;148(1):103-9. doi: 10.1016/j.surg.2009.12.008. Epub 2010 Feb 1.
Protein kinase B (Akt) is known to be involved in pro-inflammatory and chemotactic events in response to injury. Akt activation also leads to the induction of hemeoxygenase (HO)-1, which exerts potent anti-inflammatory effects. The aim of this study is to elucidate whether Akt/HO-1 plays any role in resveratrol-mediated attenuation of hepatic injury after trauma hemorrhage.
Male Sprague-Dawley rats were subjected to trauma hemorrhage. A single dose of resveratrol (30-mg/kg body weight) with or without a PI3 K inhibitor (wortmannin) or an HO antagonist (chromium-mesoporphyrin) was administered intravenously during resuscitation. Various parameters were measured at 24 hours postresuscitation.
Results showed that trauma hemorrhage increased hepatic myeloperoxidase activity, cytokine-induced neutrophil chemoattractant (CINC)-1, CINC-3, intercellular adhesion molecule-1, and interleukin-6 levels and plasma aspartate and alanine aminotransferases concentrations. These parameters were significantly improved in the resveratrol-treated rats subjected to trauma hemorrhage. Resveratrol treatment also increased hepatic Akt activation and HO-1 expression as compared with vehicle-treated trauma hemorrhaged rats. Coadministration of wortmannin or chromium-mesoporphyrin prevented the beneficial effects of resveratrol administration on postresuscitation proinflammatory responses and hepatic injury.
These findings collectively suggest that the salutary effects of resveratrol administration on attenuation of hepatic injury after trauma hemorrhage are likely mediated via up-regulation of Akt-dependent HO-1 expression.
蛋白激酶 B(Akt)被认为参与了损伤后的促炎和趋化事件。Akt 的激活还导致血红素加氧酶(HO)-1 的诱导,其发挥强大的抗炎作用。本研究旨在阐明 Akt/HO-1 是否在创伤性出血后白藜芦醇介导的肝损伤减轻中发挥作用。
雄性 Sprague-Dawley 大鼠接受创伤性出血。在复苏期间,静脉内给予白藜芦醇(30mg/kg 体重)和/或 PI3 K 抑制剂(wortmannin)或 HO 拮抗剂(铬-中卟啉)。在复苏后 24 小时测量各种参数。
结果表明,创伤性出血增加了肝髓过氧化物酶活性、细胞因子诱导的中性粒细胞趋化因子(CINC)-1、CINC-3、细胞间黏附分子-1 和白细胞介素-6 水平以及血浆天冬氨酸和丙氨酸氨基转移酶浓度。与创伤性出血的 vehicle 处理大鼠相比,这些参数在白藜芦醇处理的大鼠中得到了显著改善。与创伤性出血的 vehicle 处理大鼠相比,白藜芦醇处理还增加了肝 Akt 激活和 HO-1 表达。wortmannin 或铬-中卟啉的共同给药可防止白藜芦醇给药对复苏后促炎反应和肝损伤的有益作用。
这些发现共同表明,白藜芦醇给药对创伤性出血后肝损伤减轻的有益作用可能是通过上调 Akt 依赖性 HO-1 表达介导的。