2nd Department of Cardiology, Amalia Fleming General Hospital, Athens, Greece.
Hellenic J Cardiol. 2010 Jan-Feb;51(1):67-70.
We present a patient without primary heart disease in whom subclinical hyperthyroidism was accompanied by manifestations of dilated cardiomyopathy, as evaluated by echocardiography, coronary angiography, and radionuclide ventriculography. His condition was reversed 6 months after conventional treatment (furosemide, carvedilol, angiotensin-converting-enzyme inhibitor and thiamazole administration). This patient represents an exceptional case, as overt congestive heart failure with left ventricular dilatation and depressed ventricular ejection fraction is not a common finding in patients with hyperthyroidism, let alone patients with subclinical hyperthyroidism and no underlying heart disease.
我们介绍了一位无原发性心脏病的患者,亚临床甲状腺功能亢进症伴有扩张型心肌病的表现,通过超声心动图、冠状动脉造影和放射性核素心室造影评估。经过常规治疗(呋塞米、卡维地洛、血管紧张素转换酶抑制剂和他巴唑治疗) 6 个月后,他的病情得到逆转。该患者是一个特殊病例,因为明显充血性心力衰竭伴左心室扩张和射血分数降低在甲状腺功能亢进症患者中并不常见,更不用说亚临床甲状腺功能亢进症且无潜在心脏病的患者了。