School of Medicine, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil.
Lupus. 2010 Jun;19(7):803-9. doi: 10.1177/0961203309359781. Epub 2010 Jan 29.
The objective of this study was to determine the frequency of Metabolic Syndrome (MetS) in patients with SLE and to analyze the association of MetS with traditional risk factors for CHD and lupus characteristics. In this cross-sectional study the frequency of MetS was determined according to the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III in patients with SLE. The association of MetS with the traditional risk factors for CHD not included in the syndrome definition, and with lupus characteristics was examined. The mean age (sd) of the 162 females patients was 38.8(11.2) years. The frequency of MetS was 32.1%. Abdominal obesity and hypertension were the two most common components of the syndrome (86.5% each) followed by low levels of HDL-cholesterol (84.6%), hypertriglyceridemia (69.2%) and hyperglycemia (15.4%). MetS was significantly associated with older age, family history of CHD, obesity, postmenopausal status, LDL-c > or =100mg/dl, and higher Framingham risk score. Lupus characteristics associated with MetS were history of nephrotic proteinuria during follow-up and current cyclophosphamide use, higher modified SLEDAI-2k, higher damage index score (SLICC/ACR), and older age at lupus diagnosis. In the logistic regression analysis, obesity, LDL-c > or =100mg/dl, older age at lupus diagnosis, higher damage index and nephrotic proteinuria were independently associated with MetS. We conclude that MetS diagnosis was frequent in patients with lupus. The syndrome was associated not only with traditional risk factors for CHD, confirming the clustering of those risk factors, but also with lupus characteristics. Some of those factors, especially LDL-c > or =100mg/dl and age at lupus diagnosis, have been associated with atherosclerosis in lupus patients. Lupus (2010) 19, 803-809.
本研究旨在确定代谢综合征(MetS)在系统性红斑狼疮(SLE)患者中的发生率,并分析 MetS 与冠心病传统危险因素及狼疮特征的相关性。本横断面研究采用美国国家胆固醇教育计划成人治疗专家组第三版(NCEP-ATP III)标准,对 SLE 患者 MetS 的发生率进行评估。并分析了 MetS 与冠心病传统危险因素(不包括在该综合征定义内)及狼疮特征之间的相关性。162 例女性患者的平均年龄(标准差)为 38.8(11.2)岁。MetS 的发生率为 32.1%。腹型肥胖和高血压是该综合征最常见的两种表现(各占 86.5%),其次是低水平高密度脂蛋白胆固醇(84.6%)、高三酰甘油血症(69.2%)和高血糖(15.4%)。MetS 与年龄较大、冠心病家族史、肥胖、绝经后状态、LDL-c>100mg/dl 及Framingham 风险评分较高显著相关。与 MetS 相关的狼疮特征为随访期间肾病性蛋白尿史和目前环磷酰胺的应用、更高的改良系统性红斑狼疮疾病活动指数 2000(SLEDAI-2k)评分、更高的损伤指数评分(SLICC/ACR)和更晚的狼疮诊断年龄。在逻辑回归分析中,肥胖、LDL-c>100mg/dl、更晚的狼疮诊断年龄、更高的损伤指数和肾病性蛋白尿与 MetS 独立相关。我们的结论是,狼疮患者 MetS 的诊断较为常见。该综合征不仅与冠心病的传统危险因素相关,进一步证实了这些危险因素的聚集性,还与狼疮特征相关。这些危险因素中的一些,尤其是 LDL-c>100mg/dl 和狼疮的诊断年龄,与狼疮患者的动脉粥样硬化相关。狼疮(2010)19,803-809.