Mid-Yorkshire NHS Trust, UK.
Lupus. 2010 Jun;19(7):797-802. doi: 10.1177/0961203309359780. Epub 2010 Jan 29.
Neuropsychiatric manifestations of systemic lupus erythematosus are common and disabling yet their pathogenesis is poorly understood. We investigated the role of cerebrovascular endothelial dysfunction in systemic lupus erythematosus and its neuropsychiatric manifestations. Subjects with systemic lupus erythematosus were recruited prospectively along with matched healthy control subjects. The presence of neuropsychiatric systemic lupus erythematosus syndromes was ascertained according to standard definitions. Cerebrovascular reactivity, an indicator of endothelial function, was measured using transcranial Doppler ultrasound. Sixty-one subjects (58 female, 3 male) with systemic lupus erythematosus and 70 control subjects were assessed. Sixty patients (98%) reported at least one neuropsychiatric manifestation, the most prevalent being headache and cognitive dysfunction. There was no significant difference in cerebrovascular reactivity between cases and controls (3.06 vs 3.06, p=0.99). Subjects with systemic lupus erythematosus and a history of stroke and/or transient ischaemic attack had significantly higher cerebrovascular reactivity than those without (3.99 vs 2.79, p = 0.007). No association was found between the presence of other neuropsychiatric syndromes or systemic lupus erythematosus-related variables and altered cerebrovascular reactivity. In conclusion, cerebrovascular endothelial dysfunction is not present in the majority of subjects with systemic lupus erythematosus. However, the role of endothelial dysfunction in the pathogenesis of stroke and transient ischaemic attack in systemic lupus erythematosus merits further investigation. Lupus (2010) 19, 797-802.
神经精神性红斑狼疮的表现较为常见且具有致残性,但其发病机制尚未完全明确。我们研究了血管内皮功能障碍在系统性红斑狼疮及其神经精神性表现中的作用。前瞻性地招募了系统性红斑狼疮患者,并选择了与之匹配的健康对照者。根据标准定义确定了神经精神性系统性红斑狼疮综合征的存在。使用经颅多普勒超声测量了脑血管反应性,这是内皮功能的一个指标。共评估了 61 名(58 名女性,3 名男性)系统性红斑狼疮患者和 70 名对照者。60 名患者(98%)报告了至少一种神经精神表现,最常见的是头痛和认知功能障碍。病例组和对照组之间的脑血管反应性无显著差异(3.06 对 3.06,p=0.99)。有卒中及/或短暂性脑缺血发作病史的系统性红斑狼疮患者的脑血管反应性明显高于无此病史者(3.99 对 2.79,p = 0.007)。其他神经精神综合征或系统性红斑狼疮相关变量与脑血管反应性改变之间无相关性。总之,大多数系统性红斑狼疮患者不存在血管内皮功能障碍。然而,内皮功能障碍在系统性红斑狼疮卒中及短暂性脑缺血发作发病机制中的作用值得进一步研究。狼疮(2010)19,797-802。