Department of Medicine, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, 630 West 168th Street, New York, NY 10032, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2011 Jan;44(1):34-9. doi: 10.1165/rcmb.2009-0005OC. Epub 2010 Jan 29.
The decrease of lung compliance in pulmonary edema underlies ventilator-induced lung injury. However, the cause of the decrease in compliance is unknown. We tested the hypothesis that in pulmonary edema, the mechanical effects of liquid-filled alveoli increase tissue stress in adjacent air-filled alveoli. By micropuncture of isolated, perfused rat lungs, we established a single-alveolus model of pulmonary edema that we imaged using confocal microscopy. In this model, we viewed a liquid-filled alveolus together with its air-filled neighbor at different transpulmonary pressures, both before and after liquid-filling. Instilling liquid in an alveolus caused alveolar shrinkage. As a result, the interalveolar septum was stretched, causing the neighboring air-filled alveolus to bulge. Thus, the air-filled alveolus was overexpanded by virtue of its adjacency to a liquid-filled alveolus. Confocal microscopy at different depths of the liquid-filled alveolus revealed a meniscus. Lung inflation to near-total lung capacity (TLC) demonstrated decreased compliance of the air-filled but not liquid-filled alveolus. However, at near TLC, the air-filled alveolus was larger than it was in the pre-edematous control tissue. In pulmonary edema, liquid-filled alveoli induce mechanical stress on air-filled alveoli, reducing the compliance of air-filled alveoli, and hence overall lung compliance. Because of increased mechanical stress, air-filled alveoli may be susceptible to overdistension injury during mechanical ventilation of the edematous lung.
肺水肿时肺顺应性降低是导致呼吸机相关性肺损伤的基础。然而,顺应性降低的原因尚不清楚。我们检验了这样一个假说,即在肺水肿中,充满液体的肺泡的力学效应会增加相邻含气肺泡的组织应力。通过对分离灌注的大鼠肺进行微穿刺,我们建立了一个单肺泡肺水肿模型,并使用共聚焦显微镜对其进行成像。在该模型中,我们在不同的跨肺压下观察充满液体的肺泡及其相邻的含气肺泡,包括在充液前后。向肺泡内注入液体可导致肺泡缩小。结果,肺泡间隔被拉伸,导致相邻的含气肺泡向外突出。因此,由于与充满液体的肺泡相邻,含气肺泡过度膨胀。对充满液体的肺泡的不同深度进行共聚焦显微镜检查显示出弯月面。将肺充气至接近总肺容量(TLC)时,发现含气但不含液体的肺泡顺应性降低。然而,在接近 TLC 时,含气肺泡比在水肿前的对照组织中更大。在肺水肿中,充满液体的肺泡会对含气肺泡产生机械应力,从而降低含气肺泡的顺应性,进而降低整体肺顺应性。由于机械应力增加,在机械通气治疗肺水肿时,含气肺泡可能容易发生过度膨胀损伤。