Fassbender H G
Zentrum für Rheumapathologie, WHO-Center, Mainz.
Ther Umsch. 1991 Jan;48(1):7-12.
Chondrocyte and cartilage matrix can in the course of time lose in quality due to nutritive, toxic and enzymatic influences but also due to excessive mechanical usage so that the hyaline articular cartilage can no longer fulfill its function as a hydro-elastic bumper. This results in progressive mechanical cartilage destruction and sclerosing reconstruction of the subchondral bone. The parts of the matrix that are freed by the mechanical abrasion can function as inflammatory mediators and set an accompanying synovitis going. It is this secondary synovitis that then leads to a painful manifestation of osteoarthritis. In this case, an antiphlogistic therapy is necessary, because during a secondary synovitis cytokines are set free that endanger the yet intact articular cartilage.
由于营养、毒性和酶的影响,以及过度的机械使用,软骨细胞和软骨基质的质量会随着时间的推移而下降,以至于透明关节软骨无法再发挥其作为水弹性缓冲器的功能。这会导致软骨进行性机械性破坏和软骨下骨的硬化重建。因机械磨损而释放的基质部分可作为炎症介质,引发伴随的滑膜炎。正是这种继发性滑膜炎导致了骨关节炎的疼痛表现。在这种情况下,抗炎治疗是必要的,因为在继发性滑膜炎期间会释放出细胞因子,危及尚未受损的关节软骨。