Sanogo Rokia, Vassallo Antonio, Malafronte Nicola, Imparato Salvatore, Russo Alessandra, Dal Piaz Fabrizio
Departement Medicine Traditionelle (DMT), INRSP, B.P. 1746, Bamako, Mali.
Nat Prod Commun. 2009 Dec;4(12):1645-50.
One new flavonoid glycoside, 3-O-kaempferol 4-O-(galloyl)-beta-D-glucoside, one new bergenin derivative, 11-0-caffeoylbergenin, along with other known flavonoids and phenolic derivatives, were isolated from the leaves of Securinega virosa. Their structures were established on the basis of detailed spectral analysis. In vitro biological analysis of the isolated compounds showed that they were able to quench DPPH radicals and had a direct scavenging activity on superoxide anion. Kaempferol 3-O-(4-galloyl)-beta-D-glucopyranoside (1), 11-0-caffeoylbergenin (2), and glucogallin (6) exhibited the highest antioxidant capacity, being also able to modulate hydroxyl radical formation more efficiently than the other compounds, acting as direct hydroxyl radical scavengers and chelating iron.
从一叶萩(Securinega virosa)的叶子中分离出一种新的黄酮苷,即3-O-山奈酚4-O-(没食子酰基)-β-D-葡萄糖苷,一种新的岩白菜素衍生物,即11-O-咖啡酰岩白菜素,以及其他已知的黄酮类化合物和酚类衍生物。它们的结构是在详细的光谱分析基础上确定的。对分离出的化合物进行的体外生物学分析表明,它们能够淬灭DPPH自由基,并且对超氧阴离子具有直接清除活性。山奈酚3-O-(4-没食子酰基)-β-D-吡喃葡萄糖苷(1)、11-O-咖啡酰岩白菜素(2)和没食子酰葡萄糖(6)表现出最高的抗氧化能力,比其他化合物更能有效地调节羟基自由基的形成,可作为直接的羟基自由基清除剂和铁螯合剂。