U. 122 I.N.S.E.R.M. and Toxicology Research Center, University Paris XI, France.
Scand J Work Environ Health. 1979 Sep;5(3):211-6. doi: 10.5271/sjweh.3095.
A cytotoxic effect of cadmium monoxide microparticles on rabbit pulmonary alveolar macrophages was observed in vitro from 1 to 2 microg of metal cadmium per million cells (and per milliliter of incubation medium). This threshold was close to the one observed with lead microparticles, which in addition appeared to have a faster cytotoxic action. On the other hand, cadmium microparticles inhaled in vivo are known to be much more toxic to the respiratory system and much more slowly cleared from it than lead particles. These contradictions can be partially explained by our observation that in vitro the ability of alveolar macrophages to phagocytize microparticles was significantly lower for cadmium monoxide than for lead monoxide microparticles.
体外实验观察到,每百万个细胞(和每毫升孵育介质)中 1 至 2 微克金属镉的一氧化物微颗粒对兔肺泡巨噬细胞具有细胞毒性作用。这个阈值与观察到的铅微颗粒非常接近,而且铅微颗粒似乎具有更快的细胞毒性作用。另一方面,已知吸入体内的镉微颗粒对呼吸系统的毒性要大得多,从呼吸系统中清除的速度也要慢得多,而这与铅颗粒相比。这些矛盾可以部分解释为我们的观察结果,即体外实验中,肺泡巨噬细胞吞噬微颗粒的能力对于一氧化物镉微颗粒明显低于一氧化物铅微颗粒。