Ashir G M, Rabasa A I, Gofama M M, Bukbuk D, Abubakar H, Farouk G A
Department of Paediatrics, Collage of Medical Sciences, University of Maiduguri, Nigeria.
Niger J Med. 2009 Jul-Sep;18(3):260-2. doi: 10.4314/njm.v18i3.51171.
HIV and hepatitis B virus (HBV) co-infected patients have a significantly increased risk of dying from liver disease especially after starting treatment with highly active antiretroviral therapy. We aim to determine the prevalence of hepatitis B surface antigenaemia in HIV-infected children and their significance in relation to hepatic functions.
Two hundred and eighty four HIV-infected children aged between 4 mouths to 15 years attending the Paediatric infectious disease clinic of University of Maiduguri Teaching Hospital (UMTH) Maiduguri, Nigeria from September 2007 to December 2007 were the subject for this study. Two hundred and seventy six HIV-negative children with served as age and sex-matched controls. They underwent investigations to evaluate the liver function (serum alanine transferase (ALT), alkaline phosphotase (ALP) and bilirubin) and the prevalence of hepatitis B surface antigen (HBsAg) using ELISA technique.
Prevalence of HBsAg of 19% and 9.4% was observed among HIV-infected children controls (p = 0.004). Serum ALT and bilirubin concentrations were significantly higher in the HIV-infected group compared to the controls, (p < 0.05). HIV-infected children with HBs antigenaemia had significantly higher ALT and ALP concentrations compared to those without HBs antigenaemia (p < 0.05).
These findings point to the high risk of HBV infection and continual paranchymal damage in HIV-infected children before commencing ART. Vaccination against HBV should eliminate this risk. Ideally HBV serology should be evaluated before starting ART to help guide therapeutic decision-making.
HIV与乙型肝炎病毒(HBV)合并感染的患者死于肝脏疾病的风险显著增加,尤其是在开始接受高效抗逆转录病毒治疗之后。我们旨在确定HIV感染儿童中乙型肝炎表面抗原血症的患病率及其与肝功能的关系。
2007年9月至2007年12月期间,在尼日利亚迈杜古里大学教学医院(UMTH)儿科传染病诊所就诊的284名年龄在4个月至15岁之间的HIV感染儿童是本研究的对象。276名HIV阴性儿童作为年龄和性别匹配的对照。他们接受了评估肝功能(血清丙氨酸转氨酶(ALT)、碱性磷酸酶(ALP)和胆红素)的检查,并采用ELISA技术检测乙型肝炎表面抗原(HBsAg)的患病率。
在HIV感染儿童对照组中观察到HBsAg患病率分别为19%和9.4%(p = 0.004)。与对照组相比,HIV感染组的血清ALT和胆红素浓度显著更高(p < 0.05)。与无HBs抗原血症的HIV感染儿童相比,有HBs抗原血症的儿童ALT和ALP浓度显著更高(p < 0.05)。
这些发现表明,在开始抗逆转录病毒治疗之前,HIV感染儿童存在HBV感染和持续性实质损害的高风险。接种乙肝疫苗应可消除这种风险。理想情况下,应在开始抗逆转录病毒治疗之前评估HBV血清学,以帮助指导治疗决策。