Tuberculosis Research Centre, Indian Council of Medical Research, Chennai 600 031, India.
J Infect Dis. 2010 Mar;201(5):691-703. doi: 10.1086/650528.
There is limited information on the relative proportion of reactivation and reinfection at the time of recurrence among human immunodeficiency virus (HIV)-infected and HIV-uninfected patients who are successfully treated for tuberculosis infection in India.
HIV-infected and HIV-uninfected patients with sputum culture-positive pulmonary tuberculosis were treated with short-course regimens and followed up for 36 months at the Tuberculosis Research Centre, South India. Bacteriologic recurrences were documented, and typing of strains was performed using 3 different genotypic techniques: restriction fragment length polymorphism (RFLP) by IS6110, spoligotyping, and mycobacterial interspersed repeat unit (MIRU)-variable number tandem repeat (VNTR). DNA fingerprints of paired Mycobacterium tuberculosis isolates (baseline and recurrence) were compared.
Among 44 HIV-infected and 30 HIV-uninfected patients with recurrent tuberculosis during the period July 1999 to October 2005, 25 and 23 paired isolates, respectively, were typed using all 3 methods. Recurrence was due to exogenous reinfection in 88% of HIV-infected and 9% of HIV-uninfected patients (P<.05). Among recurrent isolates, the HIV-infected patients showed more clustering, as well as a higher proportion of drug resistance, including multidrug resistance.
In India, a tuberculosis-endemic country, most recurrences after successful treatment of tuberculosis are due to exogenous reinfection in HIV-infected persons and endogenous reactivation in HIV-uninfected persons. Strategies for prevention and treatment of tuberculosis infection must take these findings into consideration.
在印度,成功治疗结核感染的 HIV 感染者和 HIV 阴性者中,复发时再激活和再感染的相对比例的相关信息有限。
在印度南部结核病研究中心,对痰培养阳性的肺结核 HIV 感染者和 HIV 阴性者进行短程方案治疗,并随访 36 个月。记录细菌学复发情况,并使用 3 种不同的基因分型技术(IS6110 的限制片段长度多态性、 spoligotyping 和分枝杆菌插入重复单元可变数串联重复(MIRU-VNTR))对菌株进行分型。比较基线和复发时配对结核分枝杆菌分离株的 DNA 指纹。
在 1999 年 7 月至 2005 年 10 月期间,44 例 HIV 感染者和 30 例 HIV 阴性者发生复发性肺结核,分别有 25 例和 23 例采用了所有 3 种方法进行了分型。HIV 感染者复发的原因分别为 88%的外源性再感染和 9%的 HIV 阴性者的内源性再激活(P<.05)。在复发性分离株中,HIV 感染者的聚类更多,耐药率更高,包括耐多药。
在印度这个结核病流行的国家,成功治疗结核病后的大多数复发是由 HIV 感染者的外源性再感染和 HIV 阴性者的内源性再激活引起的。预防和治疗结核感染的策略必须考虑到这些发现。