Suppr超能文献

鼻炎:哮喘的并发症。

Rhinitis: a complication to asthma.

机构信息

Department of respiratory medicine, Bispebjerg Hospital, Copenhagen University Hospital, Copenhagen, Denmark.

出版信息

Allergy. 2010 Jul;65(7):883-8. doi: 10.1111/j.1398-9995.2009.02290.x. Epub 2010 Jan 28.

Abstract

BACKGROUND

Asthma and rhinitis often co-occur, and this potentially increases the disease severity and impacts negatively on the quality of life. We studied disease severity, airway responsiveness, atopy, quality of life and treatment in subjects with both asthma and rhinitis compared to patients with asthma or rhinitis alone.

METHODS

We examined 878 patients: 182 with asthma, 362 with rhinitis and 334 with both asthma and rhinitis. All had a clinical interview concerning severity of symptoms, treatment, and quality of life, a skin prick test, a lung function test and a bronchial provocation with methacholine.

RESULTS

Patients with both asthma and rhinitis had less severe asthma based on the frequency of respiratory symptoms compared to patients with asthma alone (55%vs 66%P = 0.01). On the contrary, they were more airway responsive (P < 0.05) and had more perennial allergy (P < 0.001). Asthmatics had poor perception of the general health, independent of rhinitis (P < 0.001). No differences were found in asthma-specific quality of life, whereas rhinitis-specific quality of life was worse in those with both asthma and rhinitis compared to those with rhinitis alone (P < 0.01). Subjects with both diseases were undertreated in 85% of the cases.

CONCLUSION

We encourage that these observations be used in the evaluation and treatment of patients with asthma and rhinitis and that they contribute to the understanding of asthma and rhinitis as a uniform airways disease.

摘要

背景

哮喘和鼻炎常同时发生,这可能会增加疾病严重程度,并对生活质量产生负面影响。我们研究了同时患有哮喘和鼻炎的患者与单纯哮喘或鼻炎患者相比,疾病严重程度、气道反应性、特应性、生活质量和治疗情况。

方法

我们检查了 878 名患者:182 名哮喘患者,362 名鼻炎患者和 334 名哮喘和鼻炎患者。所有患者均进行了有关症状严重程度、治疗和生活质量的临床访谈、皮肤点刺试验、肺功能检查和乙酰甲胆碱支气管激发试验。

结果

与单纯哮喘患者相比,同时患有哮喘和鼻炎的患者基于呼吸症状的频率,哮喘严重程度较低(55%对 66%,P=0.01)。相反,他们的气道反应性更高(P<0.05),且常年过敏更多(P<0.001)。无论是否伴有鼻炎,哮喘患者对总体健康状况的感知都较差(P<0.001)。哮喘特异性生活质量无差异,而同时患有哮喘和鼻炎的患者的鼻炎特异性生活质量较单纯鼻炎患者更差(P<0.01)。在 85%的情况下,同时患有两种疾病的患者治疗不足。

结论

我们鼓励将这些观察结果用于评估和治疗同时患有哮喘和鼻炎的患者,并有助于理解哮喘和鼻炎作为一种统一的气道疾病。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验