Department of Preventive and Rehabilitative Sports Medicine, Technical University Munich, Munich, Germany.
Endocrinol Metab Clin North Am. 2010 Mar;39(1):75-87, ix. doi: 10.1016/j.ecl.2009.10.005.
The potential ergogenic effects of asthma medication in athletes have been controversially discussed for decades. The prevalence of asthma is higher in elite athletes than in the general population. The highest risk for developing asthmatic symptoms is found in endurance athletes and swimmers. In addition, asthma seems to be more common in winter-sport athletes. Asthmatic athletes commonly use inhaled beta2-agonists to prevent and treat asthmatic symptoms. However, beta2-agonists are prohibited according to the "Prohibited List of the World Anti-Doping Agency" (WADA). Until the end of 2009 an exception was only allowed for the substances formoterol, salbutamol, salmeterol, and terbutaline by inhalation, as long as a so-called therapeutic use exemption has been applied for and was granted by the relevant anti-doping authorities. From 2010 salbutamol and salmeterol are allowed by inhalation requiring a so called declaration of use.
几十年来,哮喘药物对运动员的潜在的有益作用一直存在争议。哮喘在精英运动员中的发病率高于普通人群。发展出哮喘症状的最高风险出现在耐力运动员和游泳运动员中。此外,哮喘在冬季运动项目的运动员中似乎更为常见。哮喘运动员通常使用吸入式β2-激动剂来预防和治疗哮喘症状。然而,β2-激动剂根据“世界反兴奋剂机构(WADA)禁用清单”是被禁止的。直到 2009 年底,只要已经向相关反兴奋剂机构申请并获得了所谓的治疗用途豁免,才允许通过吸入的方式使用福莫特罗、沙丁胺醇、沙美特罗和特布他林等物质。从 2010 年开始,吸入沙丁胺醇和沙美特罗需要所谓的使用声明。