Centre for Environmental and Marine Studies/Department of Chemistry, Universidade de Aveiro, Aveiro, Portugal.
Chemosphere. 2010 Mar;78(11):1301-12. doi: 10.1016/j.chemosphere.2010.01.012. Epub 2010 Feb 1.
The water-soluble contents of mercury, arsenic and other potentially toxic elements in highly contaminated sediment and soil samples from Portugal were determined. Mercury and arsenic concentrations were detectable and reproducible among replicate experiments. Despite the acidic pH, the low organic carbon content and the exceptionally high levels of contamination of certain samples (total mercury contents varied between 0.15 and 3180 mg kg(-1) while total arsenic concentrations ranged from 11 to 6365 mg kg(-1)), the water-soluble percentages of both mercury (<1.2%) and arsenic (<4.6%) were generally low. The variability of the water-soluble fractions of these two elements among these samples and at the occurring pH conditions seems not to be associated with the release of other potentially toxic elements. The highest water-soluble concentrations of the remaining potentially toxic elements were generally observed in the 15-25 cm depth layer of sediments from areas colonised with plants (Halimione portulacoides) and in mining soil samples. Zinc, cobalt, copper and cadmium showed the highest water-soluble percentages of elements in relation to total metal contents. Given the high contamination levels, the availability of potentially toxic elements in these areas as well as possible risks to the environment and humans should be further investigated. The presence of plants (H. portulacoides) appears to cause significant changes in the sediment matrix that increase the mobility of several potentially toxic elements, particularly in the 15-25 cm depth layer. The effects of vegetation on the fractionation of potentially toxic elements on these sediments should be further studied.
测定了来自葡萄牙的高度污染沉积物和土壤样品中汞、砷和其他潜在有毒元素的水溶性含量。汞和砷的浓度在重复实验中是可检测和可重现的。尽管 pH 值较低,有机碳含量低,某些样品的污染程度异常高(总汞含量在 0.15 至 3180mg/kg 之间变化,而总砷浓度范围从 11 至 6365mg/kg),但这两种元素的水溶性百分比都普遍较低(汞<1.2%,砷<4.6%)。在这些样品中和发生的 pH 条件下,这两种元素的水溶性部分的可变性似乎与其他潜在有毒元素的释放无关。在受植物(滨藜)和采矿土壤样品影响的地区的沉积物 15-25cm 深度层中,其余潜在有毒元素的水溶性浓度通常最高。锌、钴、铜和镉在与金属总量相关的元素中显示出最高的水溶性百分比。鉴于高污染水平,这些地区潜在有毒元素的可用性以及对环境和人类的可能风险应进一步调查。植物(滨藜)的存在似乎导致了沉积物基质的显著变化,增加了几种潜在有毒元素的迁移性,特别是在 15-25cm 的深度层。植被对这些沉积物中潜在有毒元素的分馏的影响应进一步研究。