Yildirim Cengiz, Mahiroğullari Mahir, Kuşkucu Mesih, Akmaz Ibrahim, Keklikci Kenan
Orthopaedic Surgeon, Department of Orthopaedics and Traumatology, Mevki Military Hospital, Ankara, Turkey.
J Foot Ankle Surg. 2010 Jan-Feb;49(1):93-7. doi: 10.1053/j.jfas.2009.08.005.
The surgical procedures for unicameral solitary calcaneal bone cysts have ranged from simple curettage and grafting to subperiosteal resection with internal fixation and grafting. In this article, an endoscopically assisted technique is proposed for the curettage of a simple calcaneal cyst that takes advantage of direct visualization of the cyst wall and contents and permits accurate assessment of the extent of the lesion. After curettage, percutaneous filling of the defect with corticocancellous allograft makes the technique a complete, minimally invasive surgical approach for this condition. The technique uses 2 lateral portals, one for viewing and the other for manipulation, both of which are created under fluoroscopic control. Once the cyst has been located, the 30 degrees arthroscope is used to evacuate fluid, after which more solid cyst contents are fragmented and removed. Thereafter, curettage of the inner surface of the cavernous cyst wall is performed. Finally, complete packing of the previously cystic cavity with crushed corticocancellous allograft is performed under endoscopic visualization and confirmed radiographically.
单纯性孤立性跟骨骨囊肿的手术方法多种多样,从简单的刮除植骨到骨膜下切除并内固定及植骨。在本文中,我们提出一种内镜辅助技术用于刮除单纯性跟骨囊肿,该技术利用对囊肿壁和内容物的直接可视化,能够准确评估病变范围。刮除后,经皮用皮质松质骨同种异体骨填充缺损,使该技术成为针对这种情况的一种完整的微创手术方法。该技术使用两个外侧入路,一个用于观察,另一个用于操作,两者均在透视控制下建立。一旦确定囊肿位置,使用30度关节镜抽出液体,之后将更坚实的囊肿内容物破碎并清除。然后,对海绵状囊肿壁的内表面进行刮除。最后,在内镜直视下用粉碎的皮质松质骨同种异体骨完全填充先前的囊肿腔,并通过影像学检查确认。