Hoyumpa Vogt Amy, Rodan Ilona, Brown Marcus, Brown Scott, Buffington C A Tony, Larue Forman M J, Neilson Jacqui, Sparkes Andrew
J Feline Med Surg. 2010 Jan;12(1):43-54. doi: 10.1016/j.jfms.2009.12.006.
Cats have become the most popular pet in the United States, yet statistics about veterinary care for cats remain troubling. Although most owners consider their cats to be family members, cats are substantially underserved, compared with dogs. In 2006, owners took their dogs to veterinarians more than twice as often as cats, averaging 2.3 times/year, compared with 1.1 times/year for cats, and significantly more dogs (58%) than cats (28%) were seen by a veterinarian one or more times/year. Cat owners often express a belief that cats 'do not need medical care'. Two reasons for this misconception are that signs of illness are often difficult to detect, and cats are perceived to be self-sufficient.(2) One role of the veterinarian is to develop a partnership with cat owners that will pave the way for a lifelong health care plan. These guidelines aim to outline an evidence-based life stage wellness program to aid the veterinary medical team in delivering the best comprehensive care for cats. Specific goals are to provide: *Recommendations for optimal health care for cats throughout the different life stages. *Practical suggestions and tools to facilitate improved veterinary visits and to enhance the client-veterinarian clinical encounter. *A foundation from which to access sources of additional information.
Distinct life stages (age groups) in cats are not well defined, in part because individual animals and body systems age at different rates, a process that is influenced by many factors. These guidelines follow one convenient classification (see box below). These age designations help to focus attention on the physical and behavioral changes that occur at different stages (eg, congenital defects in kittens, obesity prevention in the junior cat). It must be recognized, however, that any age groupings are inevitably arbitrary demarcations along a spectrum, and not absolutes. EVIDENCE-BASED HEALTH CARE: Supporting references for specific recommendations are supplied where possible, and any previously published guidelines on particular topics are referred to where relevant. Readers should note, however, that the guidelines panel was hampered in its efforts by the relative paucity of disease incidence data by age group that is available, and there is an urgent need for research to guide the future of evidence-based feline health care.
猫已成为美国最受欢迎的宠物,但有关猫的兽医护理统计数据仍令人担忧。尽管大多数主人将他们的猫视为家庭成员,但与狗相比,猫得到的服务严重不足。2006年,主人带狗去看兽医的频率是带猫的两倍多,狗平均每年看2.3次,而猫平均每年看1.1次,每年看一次或多次兽医的狗(58%)比猫(28%)明显更多。猫主人常常认为猫“不需要医疗护理”。这种误解的两个原因是疾病迹象往往难以察觉,而且猫被认为能够自给自足。兽医的一个职责是与猫主人建立伙伴关系,为终身医疗保健计划铺平道路。这些指南旨在概述一个基于证据的生命阶段健康计划,以帮助兽医团队为猫提供最佳的全面护理。具体目标是提供:
针对猫在不同生命阶段的最佳医疗保健建议。
实用的建议和工具,以促进改善兽医就诊,并增强客户与兽医的临床互动。
一个获取更多信息来源的基础。
猫的不同生命阶段(年龄组)没有明确界定,部分原因是个体动物和身体系统的衰老速度不同,这一过程受多种因素影响。这些指南采用一种方便的分类方法(见下文方框)。这些年龄划分有助于关注不同阶段出现的身体和行为变化(例如,小猫的先天性缺陷、幼猫的肥胖预防)。然而,必须认识到,任何年龄分组都不可避免地是沿着一个连续体的任意划分,而非绝对划分。
可能的情况下会提供具体建议的支持参考文献,并在相关处提及以前发表的关于特定主题的指南。然而,读者应注意,指南小组的工作因各年龄组疾病发病率数据相对匮乏而受到阻碍,迫切需要开展研究以指导未来基于证据的猫科动物医疗保健。