Adjei G O, Goka B Q, Rodrigues O P, Hoegberg L C G, Alifrangis M, Kurtzhals Jal
Centre for Tropical Clinical Pharmacology & Therapeutics, Accra, Ghana.
Ghana Med J. 2009 Sep;43(3):135-8. doi: 10.4314/gmj.v43i3.55340.
A case of an acute dystonic reaction in a child presumptively treated for malaria with amodiaquine, and a case of persistent asymptomatic bradycardia in another child with mild pulmonary stenosis treated with a standard dose of amodiaquine for parasitologically confirmed uncomplicated malaria, is reported. Both subjects were homozygous for the wild type allele of cytochrome P450 2C8, the main enzyme responsible for amodiaquine metabolism. In both subjects, plasma concentrations of N-desethylamodiaquine and N-bis-desethylamodiaquine, the main metabolites of amodiaquine, were normal. No other drugs were detectable in the plasma of these two subjects after further toxicological screening. These observations, which suggest altered metabolism in the subject with an acute dystonic reaction, support the assertion that amodiaquine-associated dystonia is an idiosyncratic reaction. However, the occurrence of bradycardia after a standard dose of amodiaquine, which coincided with the time of expected peak concentrations of the active metabolite of amodiaquine, suggests a direct drug effect. These less reported adverse effects are likely to increase in parallel with the increased use of amodiaquine as a partner drug for combination therapy of malaria in Ghana. Further studies aimed at elucidating the mechanisms underlying these effects are, therefore, required.
报告了1例使用阿莫地喹对疟疾进行推定治疗的儿童发生急性肌张力障碍反应,以及另1例患有轻度肺动脉狭窄的儿童在接受标准剂量阿莫地喹治疗经寄生虫学确诊的非复杂性疟疾后出现持续性无症状心动过缓的病例。这两名受试者细胞色素P450 2C8野生型等位基因均为纯合子,细胞色素P450 2C8是负责阿莫地喹代谢的主要酶。在这两名受试者中,阿莫地喹的主要代谢产物N-去乙基阿莫地喹和N-双去乙基阿莫地喹的血浆浓度均正常。经过进一步毒理学筛查,在这两名受试者的血浆中未检测到其他药物。这些观察结果表明,发生急性肌张力障碍反应的受试者代谢发生改变,支持了阿莫地喹相关性肌张力障碍是一种特异反应的论断。然而,标准剂量阿莫地喹后出现心动过缓,且与阿莫地喹活性代谢产物预期峰值浓度时间一致,提示存在直接药物效应。随着加纳将阿莫地喹作为疟疾联合治疗的搭档药物使用增加,这些较少报道的不良反应可能会相应增加。因此,需要开展进一步研究以阐明这些效应背后的机制。