Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Carretera del Camyet s.n., 08916 Badalona (Barcelona), Spain.
Thromb Haemost. 2010 Feb;103(2):306-11. doi: 10.1160/TH09-08-0559. Epub 2009 Nov 13.
Venous thromboembolism (VTE) is a leading cause of maternal death during pregnancy or postpartum, and in women using hormonal contraceptives. However, important issues concerning its natural history and therapy remain unsolved, and most of the protocols for treatment of VTE in this patient population are based on data extrapolated from other populations. RIETE is an ongoing registry of consecutive patients with objectively confirmed, symptomatic, acute VTE. We examined the clinical characteristics and three-month outcome of all enrolled women with pregnancy, postpartum or using hormonal contraceptives. As of December 2008, 173 pregnant women, 135 postpartum, and 798 contraceptive users were enrolled. Of these, 438 (40%) presented with pulmonary embolism (PE) and 668 with deep-vein thrombosis (DVT). Most women with acute PE had dyspnea (72%) or chest pain (75%), but only 2.0% had hypoxaemia. During the three-month study period, five women (0.45%; 95% CI: 0.17-1.00) died (3 had fatal PE), 13 (1.18%; 95% CI: 0.66-1.95) had VTE recurrences, and seven (0.63%; 95% CI: 0.28-1.25) major bleeding. Two of the three women with fatal PE died during the first few hours after arriving at the emergency ward, with no time to start any therapy. The outcome of pregnant or postpartum women with VTE is similar to that in contraceptive users, even though the treatment is different. The non-specific nature of PE signs may have caused some delay in PE diagnosis.
静脉血栓栓塞症(VTE)是妊娠或产后以及使用激素避孕的女性死亡的主要原因。然而,其自然史和治疗的重要问题仍未得到解决,并且该患者人群中 VTE 治疗的大多数方案都是基于从其他人群中推断的数据。RIETE 是一个连续登记的患有客观证实、有症状的急性 VTE 的患者的注册处。我们检查了所有入组的妊娠、产后或使用激素避孕的女性患者的临床特征和三个月结局。截至 2008 年 12 月,共有 173 名妊娠妇女、135 名产后妇女和 798 名避孕使用者入组。其中,438 名(40%)出现肺栓塞(PE),668 名出现深静脉血栓形成(DVT)。大多数急性 PE 患者有呼吸困难(72%)或胸痛(75%),但仅有 2.0%存在低氧血症。在三个月的研究期间,有 5 名女性(0.45%;95%CI:0.17-1.00)死亡(3 名死于致命性 PE),13 名(1.18%;95%CI:0.66-1.95)发生 VTE 复发,7 名(0.63%;95%CI:0.28-1.25)发生大出血。致命性 PE 的 3 名女性中有 2 人在到达急诊病房的最初几个小时内死亡,没有时间开始任何治疗。有 VTE 的妊娠或产后妇女的结局与避孕使用者相似,尽管治疗不同。PE 体征的非特异性可能导致一些 PE 诊断的延迟。