Department of Mycology, Evandro Chagas Hospital Research Center, Fundação Oswaldo Cruz - Fiocruz, Oswaldo Cruz Foundation, Rio de Janeiro, Brazil.
J Bras Pneumol. 2009 Dec;35(12):1245-9. doi: 10.1590/s1806-37132009001200013.
Paracoccidioidomycosis is a systemic mycosis caused by the dimorphic fungus Paracoccidioides brasiliensis. The disease is restricted to Latin America. It is the principal systemic mycosis in Brazil, with higher incidences in the southern, southeastern and central regions. The disease is acquired by inhaling fungal propagules. In endemic areas, the primary infection occurs during childhood and involves the immune system. The most common chronic form of paracoccidioidomycosis in adults is the multifocal form, in which there is dissemination to the lungs, lymph nodes, skin and mucosae. This form of the disease has a chronic progression, and the diagnosis is typically delayed. Cough, dyspnea and weight loss due to cutaneous and mucosal lesions are evident and are the principal complaints reported by paracoccidioidomycosis patients. Chest X-rays reveal diffuse reticulonodular infiltrates, which are more evident in the upper lobes. The etiologic diagnosis is based on the identification of P. brasiliensis in clinical specimens, such as lymph node aspirates or BAL fluid, by direct microscopy and culture. Histopathological testing of tissue samples reveals the thick birefringent cell wall of the fungus and the typical pattern of multiple budding around the mother cell. Double agar gel immunodiffusion is useful for the diagnosis when the fungus cannot be detected through mycological tests. Although paracoccidioidomycosis is most often treated with the sulfamethoxazole-trimethoprim combination, itraconazole is preferable. Amphotericin B is used in severe cases.
球孢子菌病是一种由双相真菌巴西副球孢子菌引起的系统性真菌病。该疾病仅限于拉丁美洲。它是巴西主要的系统性真菌病,在南部、东南部和中部地区发病率较高。该疾病通过吸入真菌孢子而获得。在流行地区,初次感染发生在儿童时期,涉及免疫系统。成人中最常见的慢性球孢子菌病形式是多灶性形式,其中肺部、淋巴结、皮肤和黏膜会传播。这种形式的疾病呈慢性进展,诊断通常被延迟。由于皮肤和黏膜病变导致的咳嗽、呼吸困难和体重减轻是明显的,也是球孢子菌病患者主要报告的症状。胸部 X 射线显示弥漫性网状结节状浸润,在上叶更为明显。病因诊断基于在临床标本(如淋巴结抽吸物或 BAL 液)中直接镜检和培养鉴定巴西副球孢子菌。组织样本的组织病理学检查显示真菌的厚双折射细胞壁和围绕母细胞的典型多芽生模式。当无法通过真菌学检查检测到真菌时,双琼脂凝胶免疫扩散对于诊断很有用。虽然球孢子菌病最常使用磺胺甲噁唑-甲氧苄啶联合治疗,但伊曲康唑是首选。两性霉素 B 用于严重病例。