Camponogara Silviamar, Ramos Flávia Regina Sousa, Kirchhof Ana Lucia Cardoso
Universidade Federal de Santa Maria, Brazil.
Rev Lat Am Enfermagem. 2009 Nov-Dec;17(6):1030-6. doi: 10.1590/s0104-11692009000600016.
The article aims to analyze the interface of reflexivity, knowledge and ecologic awareness in the context of hospital work, based on data collected in a qualitative case study carried out at a public hospital. Field observation data and interviews are discussed in the light of sociologic and philosophic references. Workers expressed the interface between knowledge and action, in which there is a cycle of lack of knowledge, automatism in the actions and lack of environmental awareness, posing limits to individual awareness and to responsibility towards environmental preservation. Increased debate and education, including the environmental issue, are needed in the context of hospital work. Although hospital work is reflexively affected by the environmental problem, that does not guarantee the reorientation of practices and responsible action towards the environment.
本文旨在基于在一家公立医院进行的定性案例研究收集的数据，分析医院工作背景下反思性、知识与生态意识之间的关系。结合社会学和哲学参考文献对实地观察数据和访谈进行了讨论。工作人员表达了知识与行动之间的关系，其中存在知识匮乏、行动自动化以及环境意识缺失的循环，这对个人意识以及环境保护责任构成了限制。在医院工作背景下，需要加强包括环境问题在内的讨论和教育。尽管医院工作会反身性地受到环境问题的影响，但这并不能保证实践的重新定位以及对环境采取负责任的行动。
