Maiss J, Schwab D, Ludwig A, Naegel A, Ende A, Hahn G, Zopf Y
Gastroenterology Clinic Dr. Kerzel/PD Dr. Maiss, Forchheim, Germany.
Z Gastroenterol. 2010 Feb;48(2):246-55. doi: 10.1055/s-0028-1109783. Epub 2010 Feb 2.
Peptic ulcers are the leading cause of upper gastrointestinal (GI) bleeding. The aim of this study was the evaluation of the recent clinical practice in drug therapy and endoscopic treatment of ulcer bleedings in Germany and to compare the results with the medical standard.
A structured questionnaire (cross-sectional study) was sent to 1371 German hospitals that provide an emergency service for upper GI bleeding. The project was designed similar to a nationwide inquiry in France in 2001. Forty-four questions concerning the following topics were asked: hospital organisation, organisation of emergency endoscopy service, endoscopic and drug therapy of ulcer bleeding, endoscopic treatment of variceal bleeding. Return of the questionnaires was closed in August 2004.
Response rate was 675 / 1371 (49 %). Mean hospitals size was < 200 beds, 49 % (n = 325) had basic care level. 92 % provided a 24-hour endoscopy service, specialized nurses were available in 75 %. Fiberscopes were used only in 15 %. A mean of 10 +/- 12 (range: 0 - 160) bleeding cases/month were treated, 6 +/- 6 cases per month (60 %) were ulcer bleedings. Endoscopy was performed in 72 % immediately after stabilization but in all cases within 24 hours. The Forrest classification was used in 99 % whereas prognostic scores were applied only in 3 %. Forrest Ia,/Ib/IIa/IIb/IIc/III ulcers were indications for endoscopic therapy in 99 %/ 99 %/ 90 %/ 58 %/ 4 %/ 2 % respectively. Favoured initial treatment was injection (diluted epinephrine, mean volume 17 +/- 13 mL/lesion) followed by clipping. In re-bleedings, 93 % tried endoscopic treatment again. Scheduled re-endoscopy was performed in 63 %. PPI were used in 99.6 %, 85 % administered standard dose twice daily. PPI administration was changed from intravenous to oral with the end of fasting in nearly all hospitals. PPI administration schemes can be improved. Indications for Helicobacter pylori eradication followed rational principles.
Medical and endoscopic treatment of bleeding ulcers reached a high standard, although some therapeutic strategies leave room for improvement. Bigger hospitals tend to be closer to the medical standard.
消化性溃疡是上消化道(GI)出血的主要原因。本研究的目的是评估德国溃疡出血药物治疗和内镜治疗的近期临床实践,并将结果与医学标准进行比较。
向1371家为上消化道出血提供急诊服务的德国医院发送了一份结构化问卷(横断面研究)。该项目的设计类似于2001年法国的全国性调查。询问了44个关于以下主题的问题:医院组织、急诊内镜服务组织、溃疡出血的内镜和药物治疗、静脉曲张出血的内镜治疗。问卷回复于2004年8月截止。
回复率为675/1371(49%)。医院平均规模小于200张床位,49%(n = 325)为基层医疗水平。92%提供24小时内镜服务,75%有专科护士。仅15%使用纤维内镜。每月平均治疗10±12例(范围:0 - 160例)出血病例,每月6±6例(60%)为溃疡出血。72%在病情稳定后立即进行内镜检查,但所有病例均在24小时内完成。99%使用福里斯特分类,而仅3%应用预后评分。福里斯特Ia/Ib/IIa/IIb/IIc/III级溃疡分别有99%/99%/90%/58%/4%/2%的病例接受内镜治疗。首选的初始治疗方法是注射(稀释肾上腺素,平均剂量17±13 mL/病变),然后进行钳夹。再出血时,93%再次尝试内镜治疗。63%进行了计划中的再次内镜检查。99.6%使用质子泵抑制剂(PPI),85%每天两次给予标准剂量。几乎所有医院在禁食结束时将PPI给药方式从静脉改为口服。PPI给药方案可以改进。幽门螺杆菌根除指征遵循合理原则。
出血性溃疡的药物和内镜治疗达到了较高标准,尽管一些治疗策略仍有改进空间。较大的医院往往更接近医学标准。