Chomel B B, Marano N
Department of Population Health and Reproduction, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis, CA 95616, USA.
Rev Sci Tech. 2009 Aug;28(2):559-65. doi: 10.20506/rst.28.2.1892.
A fundamental role of the veterinary profession is the protection of human health through wholesome food and control of diseases of animal origin, especially zoonoses. Therefore, training of veterinary students worldwide needs to face the new challenges posed by emerging infections, both from wildlife and domestic animals, as well as risks from bio/agroterrorism. New courses emphasising recognition, response, recovery and prevention must be developed to respond to natural or intentionally induced emerging diseases and zoonoses. Training programmes in applied epidemiology, zoonoses and foreign animal diseases are crucial for the development of a strong workforce to deal with microbial threats. Students should learn the reporting pathways for reportable diseases in their countries or states. Knowledge of the principles of ecology and ecosystems should be acquired during pre-veterinary studies. Elective classes on wildlife diseases, emphasising wildlife zoonotic diseases, should be offered during the veterinary curriculum, as well as a course on risk communication, since veterinarians are frequently in the position of having to convey complex information under adverse circumstances.
兽医行业的一项基本职责是通过提供健康食品以及控制动物源性疾病,尤其是人畜共患病,来保护人类健康。因此,全球范围内兽医专业学生的培训需要应对新兴感染带来的新挑战,这些感染既来自野生动物,也来自家畜,同时还要应对生物/农业恐怖主义带来的风险。必须开发强调识别、应对、恢复和预防的新课程,以应对自然或人为引发的新兴疾病和人畜共患病。应用流行病学、人畜共患病和外来动物疾病方面的培训计划对于培养一支强大的应对微生物威胁的专业队伍至关重要。学生应该了解本国或本州应报告疾病的报告途径。在兽医预科学习期间应掌握生态学和生态系统的原理。在兽医课程中应开设野生动物疾病选修课,重点是野生动物人畜共患病,以及风险沟通课程,因为兽医经常需要在不利情况下传达复杂信息。