Swan G E, Coetzer J A W, Terblanche H M
Faculty of Veterinary Science, University of Pretoria, Private Bag X04, Onderstepoort, 0110 South Africa.
Rev Sci Tech. 2009 Aug;28(2):727-38. doi: 10.20506/rst.28.2.1916.
The globalisation of trade and food, the increased volume and speed of international travel, climate change, and the related escalation of emerging and re-emerging infectious diseases mean that countries are now more interconnected and interdependent than ever before. Africa is beleaguered by a range of endemic infectious and parasitic tropical diseases which, due to its diverse wildlife populations and indigenous livestock, can serve as a reservoir of high-impact or transboundary diseases and play a role in the emergence of disease, particularly at the wildlife, domestic animal and human interfaces. It is therefore essential to integrate animal and public health issues into the veterinary curriculum. Veterinary training in most parts of sub-Saharan Africa has focused on producing veterinarians to serve the livestock sector although socio-economic changes and privatisation of Veterinary Services have caused curriculum adjustments, as have globalisation and the increased risk of the spread of transboundary diseases. In South Africa, undergraduate veterinary training is more clinically oriented than in other regions. Animal and public health issues are covered in the curriculum, although their global relevance is not emphasised. The authors describe the undergraduate veterinary curriculum and summarise post-graduate programmes in South Africa. They also discuss a more comprehensive core-elective approach to the current curriculum and the need to adapt to new challenges facing the profession. Finally, they examine the potential use of innovative technology in undergraduate and post-graduate training and professional development, the importance of regional and international collaboration and the accreditation and recognition of veterinary training.
贸易和食品的全球化、国际旅行的数量和速度增加、气候变化以及新出现和再次出现的传染病的相关升级,意味着各国现在比以往任何时候都更加相互联系和相互依存。非洲饱受一系列地方性热带传染病和寄生虫病的困扰,由于其野生动物种类繁多和本土牲畜众多,这些疾病可能成为高影响力或跨界疾病的储存库,并在疾病的出现中发挥作用,特别是在野生动物、家畜和人类的交界处。因此,将动物和公共卫生问题纳入兽医课程至关重要。撒哈拉以南非洲大部分地区的兽医培训一直侧重于培养服务于畜牧业的兽医,尽管社会经济变化和兽医服务的私有化导致了课程调整,全球化和跨界疾病传播风险增加也带来了同样的影响。在南非,本科兽医培训比其他地区更侧重于临床。课程中涵盖了动物和公共卫生问题,尽管没有强调其全球相关性。作者描述了南非的本科兽医课程,并总结了研究生课程。他们还讨论了对当前课程采用更全面的核心选修方法以及适应该行业面临的新挑战的必要性。最后,他们研究了创新技术在本科和研究生培训及专业发展中的潜在用途、区域和国际合作的重要性以及兽医培训的认证和认可。