Deventer Hospital, Deventer, The Netherlands.
Clin Res Cardiol. 2010 May;99(5):323-8. doi: 10.1007/s00392-010-0125-y. Epub 2010 Feb 4.
Biomarkers are increasingly being used in the management of patients with chronic heart failure (HF). Galectin-3 is a recently developed biomarker associated with fibrosis and inflammation, and it may play a role in cardiac remodeling in HF. We determined its prognostic value in patients with chronic HF.
Patients with chronic HF (New York Heart Association functional class III or IV) who participated in the Deventer-Alkmaar heart failure study were studied. Galectin-3 levels were determined at baseline using a novel optimized enzyme-linked immunosorbent assay. Univariate and multivariate analyses were used to determine the prognostic value of this biomarker. We studied 232 patients; their mean age was 71 +/- 10 years, 72% were male, and 96% were in NYHA class III. During a follow-up period of 6.5 years, 98 patients died. Galectin-3 was a significant predictor of mortality risk after adjustment for age and sex, and severity of HF and renal dysfunction, as assessed by NT-proBNP and estimated glomerular filtration rate, respectively (hazard ratio per standard deviation 1.24, 95% CI 1.03-1.50, P = 0.026).
Plasma galectin-3 is a novel prognostic marker in patients with chronic HF. Its prognostic value is independent of severity of HF, as assessed by NT-proBNP levels, and it may potentially be used in the management of such patients.
生物标志物越来越多地被用于慢性心力衰竭(HF)患者的管理。半乳糖凝集素-3 是一种新开发的与纤维化和炎症相关的生物标志物,它可能在 HF 中的心脏重构中发挥作用。我们确定了它在慢性 HF 患者中的预后价值。
研究了参加德文特-阿尔克马尔心力衰竭研究的慢性 HF(纽约心脏协会功能分类 III 或 IV 级)患者。使用新型优化酶联免疫吸附试验在基线时测定半乳糖凝集素-3 水平。使用单变量和多变量分析来确定该生物标志物的预后价值。我们研究了 232 名患者;他们的平均年龄为 71 +/- 10 岁,72%为男性,96%为 NYHA 分级 III。在 6.5 年的随访期间,有 98 名患者死亡。在调整年龄和性别、HF 严重程度和肾功能障碍(分别由 NT-proBNP 和估计肾小球滤过率评估)后,半乳糖凝集素-3 是死亡率风险的显著预测因子,危险比为每标准差 1.24,95%CI 为 1.03-1.50,P = 0.026。
血浆半乳糖凝集素-3是慢性 HF 患者的一种新型预后标志物。其预后价值独立于 HF 严重程度,由 NT-proBNP 水平评估,并且可能潜在地用于此类患者的管理。