Department of Pulmonary Diseases, Radboud University Nijmegen Medical Centre, The Netherlands.
Scand J Rheumatol. 2010;39(1):63-70. doi: 10.3109/03009740903124416.
Exercise testing can be used (i) to evaluate functional limitations of systemic sclerosis (SSc) and (ii) to study whether the inflammatory and oxidative systems are activated after a physical stimulus. The aim of this study was to determine exercise-induced inflammatory and oxidative responses in SSc compared with healthy subjects.
Eleven patients with SSc and pulmonary involvement and 10 healthy subjects underwent maximal cardiopulmonary exercise testing (CPET). Physiological responses were followed continuously during cycling. Blood samples were taken at rest, during and after maximal exercise to measure inflammatory and oxidative markers.
In nine of the 11 SSc patients, cardiocirculatory limitation and gas exchange impairment limited exercise capacity. Basal inflammatory cells, interleukin (IL)-6, and oxidative stress were increased in SSc compared to healthy subjects and intensified after exercise. Basal and exercise-induced inflammation and oxidative stress were correlated with the modified Rodnan skin score.
Although exercise capacity is impaired in patients with SSc, physical activity intensifies the already increased basal levels of systemic inflammation and oxidative stress. These data support the concept of a role for systemic inflammation and oxidative stress in the ongoing systemic effects of SSc.
运动试验可用于 (i) 评估系统性硬化症 (SSc) 的功能受限,以及 (ii) 研究在物理刺激后炎症和氧化系统是否被激活。本研究旨在比较 SSc 患者与健康受试者在运动诱导的炎症和氧化反应方面的差异。
11 例伴有肺受累的 SSc 患者和 10 例健康受试者接受了最大心肺运动测试 (CPET)。在骑自行车过程中连续监测生理反应。在休息时、最大运动期间和之后采集血液样本,以测量炎症和氧化标志物。
在 11 例 SSc 患者中,有 9 例患者的心肺循环受限和气体交换受损限制了运动能力。与健康受试者相比,SSc 患者的基础炎症细胞、白细胞介素 (IL)-6 和氧化应激增加,运动后进一步加剧。基础和运动诱导的炎症和氧化应激与改良 Rodnan 皮肤评分相关。
尽管 SSc 患者的运动能力受损,但体力活动会加剧已经升高的基础全身炎症和氧化应激水平。这些数据支持全身炎症和氧化应激在 SSc 的全身性影响中的作用的概念。